 |
| Subject | English | Russian |
| EBRD | in-house counsel | юрист в штате компании (oVoD) |
| EBRD | in-house counsel | юрист предприятия (oVoD) |
| EBRD | in-house counsel | штатный юрист |
| EBRD | in-house counsel | штатный юрисконсульт (oVoD) |
| gen. | in-house counsel | юрисконсульт (Definition – What does In-House Counsel mean? In-house counsel is a lawyer who works within a company structure to provide legal counsel to the company, and is on the company's payroll. This is opposed to an outside counsel which would be a lawyer who works outside of the company structure, and is not an employee of the company.  justipedia.com Alexander Demidov) |
| econ. | in-house legal counsel | юрисконсульт (4uzhoj) |
| busin. | in-house legal counsel | штатный юрист (ART Vancouver) |