in-company – phrases

Terms for subject Proverb containing in-company | all forms

English	Russian
better be alone than in bad company	с добрым дружись, а лукавых сторонись
better be alone than in bad company	с добрыми дружись, а лукавых сторонись (дословно: Лучше быть одному, чем в плохой компании)
better be alone than in bad company	лучше быть одному, чем в плохой компании
company in distress makes trouble less	когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше
company in distress makes trouble less	на миру́ и смерть красна́ (дословно: Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше)
company in distress makes trouble less	с миром и беда не убыток
company in distress makes trouble less	с людьми и смерть красна
company in distress makes trouble less	на людях и смерть красна
fish and company stink in three days	рыба и компания начинают плохо пахнуть через три дня (т. е. рыба начинает портиться, а компания приедается)
fish and company stink in three days	и лучшая песенка приедается (дословно: Рыба и компания начинают плохо пахнуть через три дня (т.е. рыба начинает портиться, а компания приедается))

Get short URL