DictionaryForumContacts

   English
Terms containing in- service surveillance | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Russia, calque.Federal Service for Surveillance in HealthcareФедеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (ИМХО, вариант достаточно неуклюжий, но так дает офиц. сайт структуры Dunajen)
health.Federal Service for Surveillance in HealthcareРосздравнадзор (gov.ru Himera)
med.Federal Service on Surveillance in HealthcareРосздрав (roszdravnadzor.ru Del-Horno)
el.in service surveillanceнадзор в процессе эксплуатации
energ.ind.in-service surveillanceэксплуатационный надзор
gen.maintenance, surveillance and in-service inspection programmeпрограмма технического обслуживания, надзора и инспекции (Yuliya13)
tech.surveillance and in-service inspectionнадзорная инспекция и инспекция в процессе эксплуатации
energ.ind.surveillance and in-service inspectionнадзор и инспекция в процессе эксплуатации (ядерного реактора)
gen.the Russian Federal Surveillance Service for Compliance with the Law in Mass Communications and Cultural Heritage ProtectionФедеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (Росохранкультура denghu)
gen.the Russian Federal Surveillance Service for Compliance with the Law in Mass Communications and Cultural Heritage ProtectionРосохранкультура (Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия denghu)