Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Scottish Gaelic
Ukrainian
Terms
containing
in tune
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
be different
in tune
различаться по мелодии
gen.
be
in tune
хорошо сочетаться
(with something – с чем-либо)
fig.of.sp.
be
in tune
быть созвучным
(with ... – с ...
Alex_Odeychuk
)
gen.
be
in tune
хорошо ладить
(с кем-либо)
gen.
be
in tune
гармонировать
(with something – с чем-либо)
Makarov.
be
in tune
for
something
быть настроенным на
(что-либо)
Makarov.
be
in tune
for
something
иметь расположение к
(чему-либо)
gen.
be
in tune
for
иметь расположение
(к чему-либо)
gen.
be
in tune
for
something
иметь расположение
(к чему-либо)
gen.
be
in tune
with
something
гармонировать
(хорошо сочетаться, с чем-либо)
Makarov.
be
in tune
with
ладить с
(someone – кем-либо)
Makarov.
be
in tune
with
something
гармонировать с
(чем-либо)
Makarov.
be
in tune
with
быть в хороших отношениях с
(someone – кем-либо)
gen.
be
in tune
with
something, someone
быть в унисоне с
(
albaricoque
)
gen.
be
in tune
with
something
соответствовать
(чему-либо)
gen.
be
in tune
with
ладить
(someone); быть в хороших отношениях, с кем-либо)
gen.
be
in tune
with
соответствовать
(чему-либо)
gen.
be
in tune
with
быть на одной волне
(
DariaChernova
)
fig.of.sp.
be
in tune
with
быть в созвучии
(с чем-либо
Lana Falcon
)
fig.of.sp.
be
in tune
with
быть созвучным с
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
be
in tune
with
something
хорошо сочетаться с
(чем-либо)
gen.
be
in tune
with
ладить
(someone); быть в хороших отношениях, с кем-либо)
Makarov.
be
in tune
with a country
ладить со страной
Makarov.
be
in tune
with a country
быть в хороших отношениях со страной
media.
be
in tune
with policy
соответствовать политике
(
bigmaxus
)
Makarov.
be
in tune
with the times
быть созвучным эпохе
gen.
be
in tune
with the times
поймать тренд
(
Ремедиос_П
)
philos.
be
in tune
with their worldview
быть созвучным с их мировоззрением
(
Alex_Odeychuk
)
polit.
be
in tune
with
someone's
thinking
быть согласным с
чьим-либо
мышлением
(
ssn
)
Makarov.
Bessie's mind was not quite
in tune
with the profundities of that learned journal
уму Бесси был чужд высокопарный стиль этого учёного журнала
gen.
feel
in tune
for doing
быть настроенным сделать
(что-либо)
mus.
get
the guitar
in tune
настроить
(гитару; I wish we could get this guitar in tune
Lily Snape
)
inf.
get
in tune
with
настроиться на одну волну с
(
VLZ_58
)
inf.
get
in tune
with
заиметь контакт
(
VLZ_58
)
inf.
get
in tune
with
поладить
(
VLZ_58
)
gen.
in tune
в жилу
gen.
in tune
в струю
gen.
in tune
точно
gen.
in tune
в такт
idiom.
in tune
на одной волне
(with:
In the team Mick and John felt in tune with others.
SirReal
)
gen.
in tune
настроенный
gen.
in tune
чисто
(точно)
gen.
in tune
созвучный
(
Michael Hanian
)
gen.
in tune
в тон
gen.
in tune
в лад
Игорь Миг
in tune
with
созвучно
gen.
in tune
with
в гармонии с
(
Jasmine_Hopeford
)
gen.
in tune
with
в согласии
(
VLZ_58
)
gen.
in tune
with
в ладах с кем
чем
(
Interex
)
gen.
in tune
with
на одной волне
(
VLZ_58
)
gen.
in tune
with
в соответствии с
(
Anglophile
)
gen.
in tune
with
заодно с
(
VLZ_58
)
gen.
in tune
with
в унисон с
(
Jasmine_Hopeford
)
gen.
in tune
with
созвучный
construct.
in tune
with a sound
в резонансе со звуком
gen.
in tune
with the times
в ногу со временем
(
TatEsp
)
gen.
is
in tune
for
настроен на
(имеющий расположение, настроение делать что-н
teterevaann
)
gen.
play
in tune
играть чисто
gen.
put
in tune
настраивать
(муз. инструмент)
gen.
put
in tune
настроить
(музыкальный инструмент)
gen.
put the piano
in tune
настроить рояль
gen.
sing
in tune
петь в тон
gen.
sing
in tune
петь верно
gen.
sing
in tune
петь чисто
gen.
sing
in tune
правильно вести мелодию
gen.
sing
in tune
петь в лад
gen.
sing
in tune
петь правильно
Игорь Миг
stay
in tune
with
сверять свои шаги с
Makarov.
the piano is
in tune
рояль настроен
gen.
the piano is
in tune
пианино настроено
gen.
the piano is
in tune
фортепиано настроено
gen.
the piano is
in tune
фортепьяно настроено
Makarov.
the violin is
in tune
скрипка настроена
gen.
the violin is
in tune
with the piano
скрипка звучит в унисон с пианино
gen.
you are not singing
in tune
вы фальшивите
Makarov.
you will need to screw the strings up to get them
in tune
тебе нужно подтянуть струны, чтобы их настроить
Get short URL
