DictionaryForumContacts

   English
Terms containing in triplicate | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.applications orders, forms, etc. have to be made out in triplicateзаявления и т.д. пишутся в трёх экземплярах (in duplicate, in a number of copies, etc., и т.д.)
chem.in triplicateв трёх повторах (о проведении анализа Anisha)
qual.cont.in triplicateв трёх параллельных испытаниях (igisheva)
anal.chem.in triplicateв трёх параллельных анализах (igisheva)
gen.in triplicateв трёх экземплярах (Mr. Smith asked me to copy his notes in triplicate. • I completed each form in triplicate. • Here you go. I made sure to print the report in triplicate.)
chem.in triplicateв трёх повторностях (Gellka)
lawin triplicateв трёх оригинальных экземплярах (юридическое клише, используемое в текстах договоров Alex_Odeychuk)
agrochem.in triplicateв трёхкратной повторности (yagailo)
anal.chem.in triplicateв трёх параллельных опытах (igisheva)
anal.chem.in triplicateв трёх параллельных определениях (igisheva)
med.appl.in triplicateв трёх отведениях (ЭКГ traductrice-russe.com)
libr.in triplicateв трёх экземплярах
chem.in triplicateв трёх параллелях (о проведении анализа Anisha)
econ.issue of a document in triplicateоформление документа в трёх экземплярах
construct.when preparing measured drawings make them in triplicateпри вычерчивании натурных эскизов выполните их в трёх экземплярах