in the works – phrases

Terms for subject Construction containing in the works | all forms | in specified order only

English	Russian
agree upon the variations in works	согласовать изменения в работах
be incorporated in the Works	которые будут применяться в ходе выполнения настоящих Работ (Yeldar Azanbayev)
be incorporated in the Works	которые будут применяться в ходе выполнения настоящих Работ (Yeldar Azanbayev)
before use in the Works	прежде чем использовать в процессе Работ (Yeldar Azanbayev)
carry out the work you need logs no less than ... cm in diameter	для производства работ необходимы бревна диаметром не менее ... см
changes in the programme of works	изменения в программе работ
changes in the work	изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика)
Check the quality of the facing work in the horizontal plane	Качество облицовки проверяйте по горизонтали
Check the quality of the facing work in the vertical plane	Качество облицовки проверяйте по вертикали
concrete placed in the work	бетон, уложенный в конструкцию
Glue the first insulation layer in the third work zone	на третьей захватке наклеивайте первый слой
ground works in the pits	земляные работы в котлованах (Leonid Dzhepko)
hand-over the works performed in a definite period	запроцентовать работы (Butterfly812)
have had a good grounding in the practicalities of building work	получить солидный практический опыт выполнения строительных работ (Alex_Odeychuk)
in each work zone the insulation material is applied one layer at a time	на каждой захватке материал наносится послойно
in the breakdown of the main construction work the section titled "Ceilings" includes inter-floor constructions and garret floors	в разбивке основных строительных работ к разделу "Перекрытия" относятся межэтажные и чердачные перекрытия
in the breakdown of the main construction work the section titled "Earth Work" includes the levelling of the construction site	в разбивке основных строительных работ к разделу "Земляные работы" относится планировка площади застройки
in the breakdown of the main construction work the section titled "Floors" includes base courses and insulating layers	в разбивке основных строительных работ к разделу "Полы" относятся подстилающие и изоляционные слои
in the breakdown of the main construction work the section titled "Foundations" includes all the foundation types with breakdowns of the materials to be used	в разбивке основных строительных работ к разделу "Фундаменты" относятся фундаменты с разделением по видам материалов
in the breakdown of the main construction work the section titled "Partitions" includes all the partitions	в разбивке основных строительных работ к разделу "Перегородки" относятся все виды перегородок
in the breakdown of the main construction work the section titled "Roofing" includes the screed levelling courses	в разбивке основных строительных работ к разделу "Кровля" относятся выравнивающие слои стяжки
in the breakdown of the main construction work the section titled "Staircases" includes the railings	в разбивке основных строительных работ к разделу "Лестницы" относятся ограждающие решётки с поручнями
in the breakdown of the main construction work the section titled "Steel Building Frame" includes all steel structures	в разбивке основных строительных работ к разделу "Стальной каркас здания" относятся все стальные конструкции
in the breakdown of the main construction work the section titled "Substructures and Foundations" includes pile foundations and the foundations of the other types	в разбивке основных строительных работ к разделу "Основания и фундаменты" относятся свайные основания и другие типы фундаментов
in the breakdown of the main construction work the section titled "Walls" includes all the exterior and interior walls	в разбивке основных строительных работ к разделу "Стены" относятся все виды наружных и внутренних стен
increase in the cost of work	удорожание работ
intended for incorporation in the work	предназначенные для применения в работе (Yeldar Azanbayev)
internal work in the system	работа внутренних сил системы
Lay down the covering lower layer starting in the first work zone and then go on to work in the second one	Вначале на первый и следом на второй захватке выполняйте нижний слой покрытия
safety and health in the work place	техника безопасности и гигиена труда на рабочем месте
seasonal fluctuations in the load, work during national holidays	Коэффициент энергоиспользования учитывает неритмичность работы предприятия, различную загрузку по сменам, сезонные колебания нагрузки, работу в праздничные дни
Start electrical installation work by installing the embedded parts in the building structures	Выполнение электромонтажных работ начинайте с установки закладных деталей в строительных конструкциях
Start glueing the second insulation layer in the first work zone	Приступайте к наклейке второго слоя на первой захватке
the labourers must work in safety belts	Рабочие должны работать в монтажных поясах
the quantity of pile driving is calculated on the basis of the work done in cubic metres	Подсчёт объёмов работ по забивке свай определяется в метрах кубических в деле
work which is not in accordance with the requirements of the engineer	работа, не отвечающая требованиям инженера

Get short URL