 |
| Subject | English | Russian |
| proverb | in the seventh heaven | на седьмом небе (in a state of intense happiness; bliss: We were in seventh heaven in our new home.) |
| amer. | be in the seventh heaven | балдеть |
| Makarov. | she was in the seventh heaven with her new washing machine | она была в восторге от своей новой стиральной машины |
| Makarov. | she was in the seventh heaven with her new washing machine | она была на седьмом небе от своей новой стиральной машины |
| gen. | she was in the seventh heaven with her new washing machine | она была в восторге на седьмом небе от своей новой стиральной машины |