DictionaryForumContacts

   English
Terms containing in the public interest | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.activities in the public interestдеятельность в интересах общества
gen.activities in the public interestпублично-значимая деятельность (Alexander Demidov)
gen.be in the public interestиметь публичное значение (Alexander Demidov)
econ.be in the public interestсоответствовать интересам общества (A.Rezvov)
gen.be in the public interestпреследовать социально значимую цель (Alexander Demidov)
gen.be in the public interestиметь публичный интерес (Alexander Demidov)
NGOCenter for Science in the Public InterestНаучный центр защиты общественных интересов (Некоммерческая образовательная и правозащитная организация США shergilov)
law.enf.center for science in the public interestцентр содействия развитию науки в интересах народа (Yeldar Azanbayev)
law.enf.center for science in the public interestцентр "наука на службе общества" (Yeldar Azanbayev)
law.enf.center for science in the public interestцентр применения науки на благо общества (Yeldar Azanbayev)
gen.CSPI Center for Science in the Public InterestЦентр по использованию достижений науки в интересах общества (lister)
Makarov.generalize and enhance the public interest in the artпопуляризовать искусство и усилить интерес людей к нему
gen.in the public interestпублично значимый (Alexander Demidov)
gen.in the public interestисходя из интересов населения (Alexander Demidov)
gen.in the public interestв общественных интересах (ABelonogov)
gen.in the public interestсоциально значимый (Alexander Demidov)
gen.in the public interestв интересах населения (Alexander Demidov)
gen.in the public interestв защиту общественных интересов (Alexander Demidov)
gen.in the public interestдля создания полезного общественного эффекта (Alexander Demidov)
lawjustified by the public interest in a democratic societyоправданный общественными интересами в демократическом обществе (vleonilh)
patents.license granted in the public interestлицензия, предоставленная в общественных интересах
gen.provide services in the public interestоказывать услуги публичного характера (Alexander Demidov)
gen.services in the public interestуслуги публичного характера (Alexander Demidov)
patents.the immediate grant of permission is urgently required in the public interestобщественные интересы настоятельно требуют немедленной выдачи разрешения
Makarov.the medical establishment is obligated to take action that is in the best interest of the general publicмедицинское сообщество обязано принять меры, отвечающие интересам всего общества
Makarov.the style's simplicity, popularity with audiences, and commercial success have been derided in some quarters, but minimalism has played a vital cultural role in recapturing the general public's interest in contemporary musicпростота стиля, популярность и коммерческий успех вызывали насмешки некоторых снобов, но минимализм сыграл важную культурную роль, возродив интерес публики к современной музыке