 |
Terms for subject Law containing in the presence | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| corporate presence in the state | юридическое присутствие корпорации на территории штата |
| hereby certify the attached to be signed in my presence by | настоящим свидетельствую, что приложенный документ был подписан в моём присутствии (Johnny Bravo) |
| holding a meeting in the form of the presence of the shareholders | проведение собрания в форме совместного присутствия акционеров (английское выражение – калька с русского, неудачная, кстати Leonid Dzhepko) |
| in the presence | в присутствии |
| in the presence of circumstances | при наличии обстоятельств (felog) |
| in the presence of guilt | при наличии вины (Ying) |
| in the presence of one's secretary | при секретаре (in the presence of his/her secretary AVLS) |