DictionaryForumContacts

   English
Terms containing in the ordinary course of business | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
polit.be not in the ordinary course of businessвыходить за пределы обычной хозяйственной деятельности ('More)
gen.in the ordinary course of businessв ходе обычного осуществления хозяйственной деятельности (Stas-Soleil)
gen.in the ordinary course of businessв очередном порядке (4uzhoj)
gen.in the ordinary course of businessв рамках обычной хозяйственной деятельности (Ремедиос_П)
busin.in the ordinary course of businessв ходе обычных коммерческих операций (ksuh)
busin.in the ordinary course of businessв процессе нормальной коммерческой деятельности (igisheva)
busin.in the ordinary course of businessв процессе обычной коммерческой деятельности (igisheva)
busin.in the ordinary course of businessв ходе нормальной коммерческой деятельности (igisheva)
busin.in the ordinary course of businessв ходе обычной коммерческой деятельности (igisheva)
econ.in the ordinary course of businessпри обычном ходе событий (A.Rezvov)
notar.in the ordinary course of businessв ходе обычной деловой деятельности (Yeldar Azanbayev)
econ.in the ordinary course of businessпри обычном ведении дел (A.Rezvov)
busin.in the ordinary course of businessв повседневной хозяйственной деятельности (Alexander Matytsin)
busin.in the ordinary course of businessв ходе обычной деятельности (igisheva)
busin.in the ordinary course of businessв ходе нормальной деятельности (igisheva)
busin.in the ordinary course of businessв процессе обычной деятельности (igisheva)
busin.in the ordinary course of businessв процессе нормальной деятельности (igisheva)
busin.in the ordinary course of businessв рамках обычной деятельности (andrew_egroups)
gen.in the ordinary course of businessв рабочем порядке (VLZ_58)
gen.in the ordinary course of businessв порядке обычной практики ведения деловых операций (In the course of business of mercantile men generally, not those engaged in a particular trade. Romeo v Martucci 72 Conn 504, 45 A 1. A sale such as made in the regular course of business, not one such as will be made only a few times in the life of a merchant. Sternberg v Rubenstein, 305 NY 235, 112 NE2d 210, 36 ALR2d I 136. According to the usages and customs of commercial transactions. Christensen v Farmers' Warehouse Asso. 5 ND 438, 67 NW 300. As to whether sales are made in "ordinary course of trade or business" within the meaning of the Federal income tax rules as to property deemed held primarily for sale to customers in ordinary course of trade or business, see Anno: 46 ALR2d 649.Ballentine's Law Dictionary Alexander Demidov)
gen.transaction in the ordinary course of businessсделка, осуществляемая в рамках обычной хозяйственной деятельности (Ремедиос_П)