in the driver' s seat

Terms containing in the driver' s seat | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	be in the driver's seat	контролировать ситуацию
Игорь Миг	be in the driver's seat	главенствовать
Игорь Миг	be in the driver's seat	вершить
Игорь Миг	be in the driver's seat	вершить дела
Игорь Миг	be in the driver's seat	предводительствовать
Игорь Миг	be in the driver's seat	господствовать
Игорь Миг	be in the driver's seat	всё держать в своих руках
gen.	be in the driver's seat	быть за рулем (тж. перен. Taras)
gen.	be in the driver's seat	нести ответственность
gen.	be in the driver's seat	хозяин положения (VLZ_58)
Игорь Миг	be in the driver's seat	править бал
Makarov.	be in the driver's seat	верховодить (в доме, в семье)
Makarov.	be in the driver's seat	сидеть за рулем
inf.	be in the driver's seat	командовать парадом (4uzhoj)
inf.	be in the driver's seat	рулить (командовать, руководить igisheva)
fig.	be in the driver's seat	руководить (igisheva)
inf.	be in the driver's seat	контролировать
inf.	be in the driver's seat	командовать (в доме, в семье В.И.Макаров)
transp.	be in the driver's seat	сидеть за рулём
Makarov.	be in the driver's seat	держать бразды правления (в доме, в семье)
Игорь Миг	be in the driver's seat	задавать тон
gen.	be in the driver's seat	рулить (тж. перен. Taras)
Игорь Миг	be in the driver's seat	быть движущей силой
gen.	be in the driver's seat	быть хозяином положения (Anglophile)
gen.	he was found in the driver's seat with no apparent injuries	его нашли на водительском сиденье без явных телесных повреждений
proverb	I am in the driver's seat	своя рука владыка (Используется соответствующее местоимение. VLZ_58)
gen.	in the driver's seat	во главе
slang	in the driver's seat	контролирующий (Interex)
slang	in the driver's seat	управляющий (Interex)
gen.	in the driver's seat	за рулем (rechnik)
gen.	in the driver's seat	на ответственной должности
gen.	in the driver's seat	на контроле
gen.	in the driver's seat	"у руля"
idiom.	put in the driver's seat	ставить в выгодное положение (VLZ_58)
idiom.	put in the driver's seat	давать преимущество (VLZ_58)
gen.	sit in the driver's seat	сидеть в кресле водителя (Alex_Odeychuk)
gen.	sit in the driver's seat	сидеть на месте водителя (Alex_Odeychuk)

Get short URL