Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
in the deep end
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
idiom.
be thrown in at the deep end
приступить к сложной задаче без подготовки
(deep end – самая глубокая часть бассейна
Supernova
)
busin.
be thrown in at the deep end
поручать выполнять трудную работу без подготовки
gen.
chuck
in the deep end
бросить на произвол судьбы
(
NumiTorum
)
gen.
chuck
in the deep end
заставить заниматься новым делом
(
NumiTorum
)
gen.
chuck
in the deep end
бросить как щенка в воду
(
NumiTorum
)
proverb
don't jump in at the deep end
не зная броду, не суйся в воду
(
VLZ_58
)
Makarov.
go in off the deep end
действовать сгоряча
Makarov.
go in off the deep end
разозлиться
Makarov.
go in off the deep end
пороть горячку
Makarov.
go in off the deep end
рисковать
Makarov.
go in off the deep end
не узнавши броду, соваться в воду
Makarov.
go in off the deep end
не узнавши броду, сунуться в воду
Makarov.
go in off the deep end
действовать необдуманно
Makarov.
go in off the deep end
взволноваться
idiom.
in the deep end
на самом дне
(
Alex_Odeychuk
)
idiom.
jump in at the deep end
действовать с листа
(
VLZ_58
)
fig.of.sp.
jump in at the deep end
жить захочешь, научишься
(If you jump or are thrown in at the deep end, you start doing something new and difficult without help or preparation
Beforeyouaccuseme
)
idiom.
jump in at the deep end
браться
за что-либо
без должной подготовки или опыта
(
VLZ_58
)
Makarov.
jump in at the deep end
совершать необдуманные поступки
Makarov.
jump
in the deep end
совершать необдуманные поступки
gen.
throw in at the deep end
заставить заниматься новым делом
(
NumiTorum
)
gen.
throw in at the deep end
бросить на произвол судьбы
(
NumiTorum
)
gen.
throw in at the deep end
бросить как щенка в воду
(To make someone start a new and difficult job or activity without helping them or preparing them for it
NumiTorum
)
idiom.
Throw
someone
in the deep end
Будь что будет!
(
Nata Shkoda
)
idiom.
Throw
someone
in the deep end
Пан или пропал!
(
Nata Shkoda
)
idiom.
throw
someone
in the deep end
была не была!
(
Nata Shkoda
)
idiom.
throw sb in at the deep end
дать трудную работу и предоставить самому с ней разобраться без подготовки
(I was thrown in at the deep end when my company sent me to run the German office
Irboya
)
idiom.
throw sb in at the deep end
бросить в пучину, предоставив выплывать самостоятельно
(
Irboya
)
idiom.
throw sb in at the deep end
бросить на произвол судьбы
(
Irboya
)
Get short URL
