| Subject | English | Russian |
| Makarov. | activity and genomic organization of human glucose transporter 9 GLUT9, a novel member of the family of sugar-transport facilitators predominantly expressed in brain and leucocytes | активность и геномная организация переносчика глюкозы 9 GLUT9 человека, нового члена семейства, облегчающего перенос сахара, и экспрессирующегося, в основном, в головном мозге и лейкоцитах |
| inf. | be batty in the brain | не дружить с головой (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | рехнуться (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | чокнуться (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | спятить (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | быть не в своём уме (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | быть сумасшедшим (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | одуреть (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | съехать с шариков (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | двинуться рассудком (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | повредиться умом (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | повредиться в уме (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | ошалеть (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | "двинуться" (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | сойти с ума (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | рехнуться умом (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | свихнуться с разума (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | сбрендить (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | шизануться (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | иметь тараканы в голове (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | быть с прибабахом (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | быть с придурью (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | крыша поехала (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | крыша прохудилась (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | умом тронуться (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | быть с приветом (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | быть с заскоком (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | быть с присвистом (Andrey Truhachev) |
| inf. | be batty in the brain | не всё дома |
| med. | bleeding in the brain | кровоизлияние в головной мозг (Andy) |
| med. | encephalomalacic changes in the brain | энцефаломаляционные изменения мозга (Vika_S) |
| gen. | grope about in the interstices of one's brain cells | шевелить извилинами (He groped about in the interstices of his brain cells but could not find a feasible plan of escape. Taras) |
| Makarov. | he is soft in the brain | у него не все дома |
| biol. | in the brain | в головном мозге (Alex_Odeychuk) |
| proverb | keen eyes are small gain in the head without brain | безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему |
| inf. | lacking in the brain department | скудоумный (Ballistic) |
| inf. | lacking in the brain department | без царя в голове (Ballistic) |
| inf. | lacking in the brain department | недалёкий (Ballistic) |
| inf. | lacking in the brain department | глупый (He's somewhat lacking in the brain department Ballistic) |
| inf. | lacking in the brain department | дубинноголовый (Ballistic) |
| anat. | lateral ventricle in the brain | боковой желудочек головного мозга (одна из пары полостей (левый боковой желудочек и правый боковой желудочек), расположенных в толще полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| Makarov. | low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain | генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина |
| Makarov. | melanin-containing cells in the brain in Parkinsonism | меланинсодержащие клетки в мозгу при паркинсонизме |
| proverb | money spent on the brain, is never spent in vain | деньги, потраченные для развития ума, никогда не потрачены зря |
| idiom. | money spent on the brain is never spent in vain | расходы обучения всегда окупаются (Yeldar Azanbayev) |
| proverb | money spent on the brain is never spent in vain | деньги, истраченные на образование, никогда даром не пропадают |
| med. | neuronal activity in the brain | активность нейронов головного мозга (Alex_Odeychuk) |
| med. | neuronal activity in the brain | неврональная активность головного мозга (Alex_Odeychuk) |
| neuropsychol. | orm new memory connections in the brain | формировать новые связи в памяти головного мозга (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| scient. | structural organization of levels in the brain | структурная организация уровней мозга (ssn) |
| gen. | study the changes that occur in the adolescent brain | изучать изменения, которые происходят в тканях мозга подростка (bigmaxus) |
| Makarov. | the bullet lodged in his brain | пуля застряла у него в голове |
| gen. | the disease probably has its seat in the brain | это заболевание, вероятно, коренится в мозгу |
| Makarov. | the low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain | генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина |
| anat. | ventricle in the brain | полость головного мозга (Игорь_2006) |
| anat. | ventricle in the brain | желудочек мозга (Игорь_2006) |
