Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
in the blind
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
be blind in the left eye
быть слепым на левый глаз
Makarov.
be blind in the right eye
быть слепым на правый глаз
relig.
blind faith in the godlessness
слепая вера в отсутствие Бога
(
Alex_Odeychuk
)
math.
drill a blind hole in the wall
просверлить глухое отверстие в стене
(
fictiv.com
)
Makarov.
go blind in the right eye
слепнуть на правый глаз
gen.
he went blind in the left eye
он ослеп на левый глаз
gen.
his blind and aged father lay in a noisome dungeon, while he enjoyed the free air
его слепой престарелый отец лежал в зловонном каземате, в то время как он наслаждался свежим воздухом
astronaut.
transmit
in the blind
передавать радиограмму-молнию "вслепую"
(
Taras
)
proverb
in the country of the blind one-eyed man is a king
промеж слепых кривой – первый царь
proverb
in the country of the blind one-eyed man is a king
в стране слепых и одноглазый царь
proverb
in the country of the blind one-eyed man is a king
на безрыбьи и рак рыба
(дословно: в стране слепых и одноглазый царь)
proverb
in the country of the blind one-eyed man is a king
на бесптичьи и ворона соловей
(дословно: в стране слепых и одноглазый царь)
proverb
in the country of the blind one-eyed man is a king
промеж слепых кривой-первый царь
(дословно: в стране слепых и одноглазый царь)
proverb
in the country of the blind the one-eyed man is king
среди слепых и одноглазый – король
proverb
in the country of the blind the one-eyed man is the king
на безрыбье и рак рыба
proverb
in the country of the blind the one-eyed man is the king
на бесптичье и ворона соловей
proverb
in the country of the blind the one-eyed man is the king
среди слепцов и одноглазый – король
proverb
in the country of the blind the one-eyed man is the king
кривой среди слепых – король
proverb
in the country of the blind the one-eyed man is the king
меж слепых и кривой зрячий
proverb
in the kingdom of the blind the one eyed man is king
в стране слепых и одноглазый-царь
proverb
in the kingdom of the blind the one eyed man is king
в королевстве слепых одноглазый человек-король
(досл.)
gen.
in the kingdom of the blind the one-eyed is a king
на безрыбье и рак рыба
(
Сomandor
)
Игорь Миг
in the land of the blind, a one-eyed man is king
в слепом царстве кривой – король
saying.
in the land of the blind, a one-eyed man is king
на безбабье и жена – женщина
(
VLZ_58
)
Игорь Миг
in the land of the blind, a one-eyed man is king
на безрыбье и рак рыба
proverb
in the land of the blind the one-eyed is king
на безлюдье и Фома дворянин
(
Anglophile
)
gen.
in the land of the blind, the one-eyed man is king
в царстве слепых и одноглазый король
(
Taras
)
gen.
in the land of the blind, the one-eyed man is king
в стране слепых и одноглазый король
(
Taras
)
astronaut.
transmit
in the blind
передавать радиограмму-молнию "вслепую"
(тж. см. blind transmission
Taras
)
astronaut.
transmit
in the blind
передавать "вслепую"
(
Taras
)
Makarov.
transmit
in the blind
передавать "вслепую"
Makarov.
transmit
in the blind
передавать "блиндом"
Makarov.
transmit messages
in the blind
передавать "вслепую"
Makarov.
transmit messages
in the blind
передавать "блиндом"
Get short URL
