in that manner – phrases

Terms for subject General containing in that manner | all forms | in specified order only

English	Russian
he had once fortuned upon the notion of that excellent manner in an old book, which came afterwards to be in vogue	однажды он наткнулся в одной старой книге на упоминание об этом отличном способе, который впоследствии вошёл в моду
how dare you talk to her in that manner!	как ты смеешь с ней так разговаривать!
in a manner that ensures uniformity	в единообразной форме (4uzhoj)
in a manner that makes sense	логически (в контексте 4uzhoj)
in a manner that respects the hierarchy of	в порядке очерёдности (allocate losses to firm owners (shareholders) and unsecured and uninsured creditors in a manner that respects the hierarchy of claims)
in a manner that respects the hierarchy of claims in liquidation	в порядке очерёдности прав требования кредиторов
in a similar manner to that specified	в порядке, аналогичном указанному (Alexander Demidov)
in such a manner that	таким образом, чтобы (Alex_Odeychuk)
in such a manner that	таким образом, что (Alex_Odeychuk)
in that manner	таким образом (Alex_Odeychuk)
in that manner	в таком духе (Tamerlane)
it was barbarous to treat prisoners in that manner	это жестоко – обращаться с заключёнными таким образом
it was next door to being downright ungrateful to conduct herself in that manner	такое поведение с её стороны граничило с чёрной неблагодарностью (Ch. Dickens)
no one would use it in that manner	никто не станет использовать это таким способом
she lost her composure in a not so attractive manner that took the shine off her win for many observers	она потеряла самообладание и предстала в не очень привлекательном виде, что для многих зрителей подпортило впечатление от её победы
that manner which they have of going off in tangents when they are pressed	принятая ими манера резко сменять тему, когда их прижимают к стенке

Get short URL