Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
in storage
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
progr.
affect the operand
in storage
влиять на форму представления операнда в памяти
(
ssn
)
gen.
arms
in storage
вооружения, находящиеся на складском хранении
Apollo-Soyuz
be
in storage
быть на хранении
mil.
be
in storage
находиться на складском хранении
IT
built-
in storage
встроенное запоминающее устройство
comp.
built-
in storage
встроенное ЗУ
tech.
built-
in storage
solar water heater
солнечный водонагреватель со встроенным тепловым аккумулятором
mil.
care of supplies
in storage
содержание предметов снабжения в местах хранения
busin.
cargo damaged
in storage
повреждённый во время хранения груз
Makarov.
crop
in storage
амбарный урожай
tech.
damage
in storage
повреждение при хранении
automat.
data address
in storage
адрес информации в машине
dat.proc.
data
in storage
данные в хранилище
(
Alex_Odeychuk
)
mil.
date of placing
in storage
дата постановки на хранение
fire.
decomposition
in storage
распад при длительном хранении
(ракетного топлива)
nano
decomposition
in storage
разложение при хранении
gen.
deteriorate
in storage
слежаться
Gruzovik
deteriorate
in storage
слёживаться
(impf of
слежаться
)
Gruzovik
deteriorate
in storage
слежаться
(pf of
слёживаться
)
gen.
deteriorate
in storage
слёживаться
agric.
deteriorate
in storage
перестоять
telecom.
deterioration
in storage
ухудшение качества при хранении
nano
deterioration
in storage
ухудшение
качества
при хранении
qual.cont.
deterioration
in storage
ухудшение характеристик
изделия
при хранении
O&G
deterioration
in storage
ухудшение характеристик при хранении
(изделия)
adv.
deterioration
in storage
ухудшение характеристик изделия при хранении
gen.
file away
in storage
списать
(тж. перен.
4uzhoj
)
gen.
file away
in storage
списать со счетов
(перен.
4uzhoj
)
hydr.
gain
in storage
наполнение водохранилища
(за данный период)
hydr.
gain
in storage
объём водохранилища
(за данный период)
O&G
gas
in storage
газ в хранилищах
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
O&G
gas
in storage
газ в подземных хранилищах
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
gen.
goods
in storage
товары на складе
(
ABelonogov
)
busin.
goods placed
in storage
груз, сданный на хранение
math.
hold
in storage
хранить в себе
gen.
in storage
на хранении
(
olga garkovik
)
math.
in storage
при хранении
gen.
in storage
на складе
(
ABelonogov
)
automat.
in storage
stock
складские запасы
construct.
in-storage
corrosion
коррозия при хранении
Makarov.
in-storage
drier
хранилище с подсушкой продукта
food.ind.
in-storage
drying
сушка насыпью на складе
astronaut.
in-storage
maintenance
уход
за изделием
в период хранения
logist.
in-storage
maintenance
уход и обслуживание в течение срока хранения
tech.
keep
in storage
складировать
Makarov., IT
locate a word
in storage
on integral boundaries
располагать слово в памяти в пределах целочисленных границ
avia.
maintenance
in storage
техническое обслуживание при хранении
logist.
maintenance-
in-storage
техническое обслуживание при хранении
Gruzovik, mil.
maintenance record card for engines
in storage
карточка консервации
energ.ind.
maximum gas
in storage
максимальный объём газа, находящегося в хранилище за контрольный период
(напр., год)
econ.
merchandise
in storage
товары на складе
O&G. tech.
oil
in storage
нефть, не отправленная потребителю
oil
oil
in storage
избыточная нефть на нефтебазе
O&G
oil
in storage
избыточная нефть на нефтебазах
(не отправленная потребителям)
oil
oil
in storage
нефть в трубопроводах
tech.
oil
in storage
избыточная нефть
(не отправленная потребителям)
tech.
ordinal number of position
in storage
номер ячейки запоминающего устройства
agric.
phomosis of beets
in storage
сердцевинная гниль свёклы при хранении
Makarov.
place
in storage
ставить на хранение
torped.
place
in storage
поставить на хранение
wareh.
placement
in storage
закладка на хранение
(
pelipejchenko
)
tech.
put hay
in storage
заготавливать сено
Makarov.
put
something
in storage
сдавать
что-либо
на хранение
econ.
put
in storage
помещать на склад
Makarov.
put
something
in storage
сдать
что-либо
на хранение
gen.
put
in storage
сдать
что-либо
на хранение
gen.
put
in storage
поместить на склад
oil
shut-
in storage
консервирование продуктивной скважины
mil., arm.veh.
stability
in storage
стабильность
напр. горючего
при хранении
tech.
stability
in storage
стойкость при хранении
mech.
stock
in storage
складские запасы
gen.
without stock
in storage
без учёта складских запасов
(
Serge Ragachewski
)
Get short URL
