in port – phrases

Terms for subject Nautical containing in port | all forms | in specified order only

English	Russian
accidents in the port waters	аварийность в портовых водах (вк)
at-sea to in-port ratio	коэффициент оперативного использования
Heave in the port anchor chain	Выбирать левую якорь цепь (Heave in upon the cable hbrhbr)
in-port generator	стояночный генератор
in-port race	портовая гонка (marakoshka)
in-port race	прибрежная гонка (marakoshka)
in-port watch	стояночная вахта
in-port watch	портовая вахта
make landfall in a nearby port	заходить в ближайший порт (Taras)
Memorandum of Understanding on Port State Control in the Black Sea Region	Меморандум о взаимопонимании в вопросах контроля судов государством порта в регионе Чёрного моря (slitely_mad)
stranded in port	застрявший в порту (о судне Ремедиос_П)
vessel re-anchoring area in port	место перестановки судов в порту (Leonid Dzhepko)
while in port	при нахождении в порту (Himera)