 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | I can't do business with a petticoat in the room | не могу заниматься делами, когда в комнате женщина |
| gen. | I have known him since he was in petticoats | я знаю его с пелёнок |
| idiom. | in petticoats | в юбке (Она настоящий громила в юбке. – She is a regular bully in petticoats. Komparse) |
| gen. | know someone since he was in petticoats | знать с пелёнок |