English | Russian |
bring in line | укоротить хвост (to heel Wiana) |
get in line | вставать в очередь (Eh, get in line! I was here first Гевар) |
he stood in line all morning for tickets | он всё утро простоял в хвосте за билетами |
in a straight line | прямиком |
in a straight line | напрямик |
in line with all this | Ко всему тому |
in the line of duty | во время исполнения служебных обязанностей (A police officer was killed in the line of duty. Val_Ships) |
you in line? | вы стоите? (в очереди) |