DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing in good order | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be kept in good orderсодержаться в надлежащем порядке (Handrails and banisters must be provided and kept in good order, and any stair coverings securely fixed. Alexander Demidov)
goods in bad orderгруз не в порядке
his affairs his books, her accounts, etc. are kept in good orderего дела и т.д., находятся в порядке
in apparent good order and conditionбез видимых повреждений и в бесспорно исправном состоянии (авианакладная ABelonogov)
in good decorative orderв хорошем состоянии (о жилье Anglophile)
in good orderвсё в порядке (требует изменения структуры: something is in good order – с чем-либо все в порядке 4uzhoj)
in good orderчин чинарём (Anglophile)
in good orderв исправности
in good orderисправный
in good orderчин чином (Anglophile)
in good orderв надлежащем порядке
in good order and conditionв хорошем и исправном состоянии (Vadim Rouminsky)
in good working orderв исправном техническом состоянии (The equipment is in good working order. Lavrov)
in good working orderв хорошем рабочем состоянии (anyname1)
in order to ensure best resultsдля достижения наилучшего результата (dimock)
keep in good order and in a hygienic conditionподдерживать порядок и чистоту (Ying)
keep in good repair and proper working orderподдерживать в исправном состоянии и работоспособности (Alexander Demidov)
keeping in good repair and proper working orderподдержание исправного состояния и работоспособности (Alexander Demidov)
maintain in good orderсодержать в исправности
not in the best plight and orderотнюдь не в лучшем виде
put in good working orderотлаживать
put in good working orderотладить