in flight – phrases

Terms for subject Astronautics containing in flight | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
dump in flight	выводить данные с накопителя в полете
flight in non-segregated airspace	полёт в невыделенном воздушном пространстве
flight in reverse thrust	полет с включённым реверсом тяги
flight in reverse thrust	полет на режиме реверса тяги
flight in segregated airspace	полёт в выделенном воздушном пространстве
flight officers in mission control	персонал управления полётом в пункте подготовки к запуску и управления полётом (Alex_Odeychuk)
free-flight time in vacuum	время свободного полёта в пустоте
in-flight	полётный
in-flight abort test	испытание системы аварийного покидания КЛА в полёте
in-flight acquisition	захват цели головкой самонаведения в полёте
in-flight acquisition	захват цели в полёте
in-flight alignment	выставка в полете
in-flight anomaly	неполадки в полете
in-flight burning	горение ракетного топлива в полёте
in-flight burning	горение в полёте
in-flight calibration	калибровка телеметрических каналов в полёте
in-flight control	управление в полёте
in-flight data processing	обработка данных в полете
in-flight digitizing facility	бортовой оцифровывающий комплекс
in-flight doppler identification	выделение цели в полёте по принципу доплера
in-flight failure	неисправность ракеты в полёте
in-flight failure	неисправность в полёте
in-flight firing	огневое испытание в полёте
in-flight firing	работа маршевого двигателя
in-flight firing	огневое испытание двигателя в полёте
in-flight firing	запуск двигателя после взлёта
in-flight maintenance	ТО на борту
in-flight maintenance	ТО в полете
in-flight malfunction	отказ в полёте
in-flight measurement system	система измерений в полете
in-flight measurements	измерения в условиях орбитального полёта
in-flight monitoring	бортовой контроль
in-flight monitoring	контроль в полёте
in-flight operational evaluation of space system	эксплуатационная оценка космической системы в полёте
in-flight refueling tanker aircraft	самолёт-заправщик
in-flight research	лётное исследование
in-flight safety device	устройство для обеспечения безопасности ракеты в полёте
in-flight shadowgraph	теневая фотография, полученная в полёте
in-flight shutdown	отсечка двигателя в полёте
in-flight start	запуск в полёте
in-flight stowage bag	мешок корабельного хранения
in-flight study	полётный анализ
in-flight test	лётное испытание
in-flight time	время полёта
in-flight view	вид в полёте
late in powered flight	в конце активного участка выведения
late in powered flight	в конце активного полёта
maintain the shuttle in flight profile	удерживать МТКК на заданной траектории полёта
man-in-space flight	полёт человека в космос
man-in-space flight	полет человека в космическое пространство
man-in-space flight	полет человека в космос
maximum speed in level flight with maximum continuous power	максимальная скорость горизонтального полёта при номинальной тяге двигателя
no in-flight attention equipment	оборудование, не требующее обслуживания в полете
ride in second-stage flight	полет во второй ступени (МТКК)
stalling speed or maximum steady flight speed obtained in a specified configuration	скорость срыва, или минимальная установившаяся скорость для конкретного типа ЛА

Get short URL