Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
in excess
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
absorb
mop up
excess liquidity in the money market
вытянуть излишки ликвидов с денежного рынка
(
Lavrov
)
act
in excess
of rights
превышать свои полномочия
act
in excess
of rights
действовать неправомерно
actual mileage is
in excess
of the mechanical limits
фактический пробег превышает механический лимит одометра
(
4uzhoj
)
any excess in payment will be refunded
всякая переплата будет возмещена
anything done
in excess
is unhealthy
всё хорошо в меру
(польск. "Co za dużo, to niezdrowo" – в ходу в Укр. и Блр.
bellb1rd
)
be
in excess
превышать
(
Stas-Soleil
)
be
in excess
of
превысить
be
in excess
of
переваливать за
be
in excess
of
превышать
be
in excess
supply
иметься в избытке
billings
in excess
of costs and estimated earnings
выставленные счета сверх затрат и предполагаемой прибыли
(
VictorMashkovtsev
)
capital
in excess
of par
Добавочный капитал
capital
in excess
of par
дополнительный капитал
(русск. терминология
Lavrov
)
capital
in excess
of par
дополнительный капитал
capital
in excess
of par
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала
(русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций
Lavrov
)
capital
in excess
of par
Добавочный капитал сверх номинала
(разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
capital
in excess
of par
"эмиссионный доход"
(русск. терминология
Lavrov
)
capital
in excess
of par
эмиссионный доход
capital paid-in
in excess
of par value
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала
(русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций
Lavrov
)
capital paid-in
in excess
of par value
Добавочный капитал сверх номинала
(разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
capital paid-in
in excess
of par value
Добавочный капитал
capital paid-in
in excess
of par value
дополнительный капитал
(русск. терминология
Lavrov
)
capital paid-in
in excess
of par value
"эмиссионный доход"
(русск. терминология
Lavrov
)
capital paid-in
in excess
of par value
дополнительный капитал
capital paid-in
in excess
of par value
эмиссионный доход
costs and estimated earnings
in excess
of billings
затраты и предполагаемая прибыль сверх выставленных счетов
(
VictorMashkovtsev
)
expenditures
in excess
of revenues
превышение расходов над доходами
(
Lavrov
)
far
in excess
of
значительно превышает
(
VictorMashkovtsev
)
in an excess of joy
вне себя от радости
in an excess of mirth
задыхаясь от смеха
in excess
до излишества
in excess
с избытком
(
Stas-Soleil
)
in excess
с превышением
(
acts performed in excess of powers – ... с превышением полномочий
Stas-Soleil
)
in excess
излишне
(
FL1977
)
in excess
чрезмерно
(
Stas-Soleil
)
in excess
в превышение
(
acts performed in excess of powers – ... в превышение полномочий
Stas-Soleil
)
in excess
в достатке
(
Franka_LV
)
in excess
превышающий
(
Stas-Soleil
)
in excess
избыточно
(
Stas-Soleil
)
in excess
выше чего-либо
in excess
сверх меры
(
Stas-Soleil
)
in excess
of
свыше
in excess
of
в превышение
(
acts performed in excess of powers – ... в превышение полномочий
Stas-Soleil
)
in excess
of
сверх
in excess
of
в размере, превышающем
(Risk Warning: Our service includes products that are traded on margin and carry a risk of losses in excess of your deposited funds.
Alexander Demidov
)
in excess
of
больше чем
in excess
of
более чем
(
bonly
)
in excess
of
сверх общего количества в что-то
in excess
of
в части превышения
(
Stas-Soleil
)
in excess
of
с превышением
(
acts performed in excess of powers – ... с превышением полномочий
Stas-Soleil
)
in excess
of
сверх
in excess
of industry norms
сверхнормативный
(
Alexander Demidov
)
in excess
of powers
в превышение полномочий
(
Stas-Soleil
)
in excess
of powers
с превышением полномочий
(
Stas-Soleil
)
in excess
of the established limits
сверх установленных лимитов
(
ABelonogov
)
in excess
of the established time limit
сверх установленного срока
(
ABelonogov
)
in excess
of the plan
сверхплановый
(
Anglophile
)
indebtedness in respect of excess payments
задолженность по излишне выплаченным суммам
(
ABelonogov
)
indulge in to excess
злоупотреблять
indulge in to excess
злоупотребить
(pf of
злоупотреблять
)
it is also in his power to forbear excess in eating
воздержаться от переедания тоже в его силах
outgoing feeders to sub-switchboards with current ratings
in excess
of 300a shall be provided with an ammeter
выходные питающие кабели для доп. распределительных щитов с номиналами тока более 300а должны быть обеспечены амперметром
Paid-in capital
in excess
of par
Добавочный капитал
Paid-in capital
in excess
of par
Добавочный капитал сверх номинала
(разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
Paid-in capital
in excess
of par
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала
(русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций
Lavrov
)
Paid-in capital
in excess
of par
дополнительный капитал
(русск. терминология
Lavrov
)
Paid-in capital
in excess
of par
"эмиссионный доход"
(русск. терминология
Lavrov
)
Paid-in capital
in excess
of par
дополнительный капитал
Paid-in capital
in excess
of par
эмиссионный доход
pay
in excess
доплачиваться
pay
in excess
доплачивать
(impf of
доплатить
)
pay
in excess
доплатить
(pf of
доплачивать
)
pollution
in excess
of the established limits
сверхлимитное загрязнение
(
ABelonogov
)
recalculation of amounts of taxes which have been paid
in excess
перерасчёт сумм излишне уплаченных налогов
(
ABelonogov
)
recovery of amounts which have been paid
in excess
взыскание излишне выплаченных сумм
(
ABelonogov
)
sum
in excess
of
сумма превышения
(
Lavrov
)
Get short URL
