Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
in emergency cases
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
SAP.
address to contact in case of emergency
адрес для контакта в случае необходимости
UN
Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
oil
Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
(Лима, 1981)
foreig.aff.
Convention on Assistance in Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной ситуации
(
iaea.org
hellbourne
)
astronaut.
Convention on Assistance in the case of Nuclear Accident or Radiological Emergency
IAEA
Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации
law
except in the case of an emergency
за исключением крайней необходимости
(Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English
Tayafenix
)
dipl., law
exceptions in case of emergency
изъятие в случае чрезвычайных обстоятельств
industr.
in case of an emergency
при возникновении чрезвычайной ситуации
(
Johnny Bravo
)
gen.
in case of an emergency
при возникновении аварийной ситуации
(
VictorMashkovtsev
)
sec.sys.
in case of any emergencies
при возникновении чрезвычайной ситуации
(
Johnny Bravo
)
product.
in case of emergencies
при возникновении чрезвычайной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
in case of emergency
в случае возникновения аварийной ситуации
(
Alexander Demidov
)
gen.
in case of emergency
в случае нештатной ситуации
(
Alexander Demidov
)
gen.
in case of emergency
крайний
gen.
in case of emergency
в экстренных случаях
(
Anglophile
)
comp.
in case of emergency
при крайней необходимости
gen.
in case of emergency
в крайнем случае
(
Artjaazz
)
mil.
in case of emergency
при чрезвычайном положении
mil., avia.
in case of emergency
в случае чрезвычайной ситуации
mil.
in case of emergency
в особых случаях
dril.
in case of emergency
на случай крайней необходимости
sec.sys.
in case of emergency
в чрезвычайной ситуации
(
Andrey Truhachev
)
avunc.
in case of emergency
на крайняк
(
Andrey Truhachev
)
logist.
in case of emergency
в качестве аварийного запаса
dril.
in case of emergency
на резерв
dril.
in case of emergency
про запас
dril.
in case of emergency
при несчастных случаях
econ.
in case of emergency
в случае аварии
railw.
in case of emergency
в аварийных случаях
adv.
in case of emergency
в случае крайней необходимости
mil.
in case of emergency
в случае возникновения неплановой потребности
shipb.
in case of emergency
в случае необходимости
gen.
in case of emergency
на крайний случай
(
Andrey Truhachev
)
gen.
in case of emergency run like hell
в случае чрезвычайной ситуации убегайте со всех ног, в случае ЧП покиньте опасный район как можно быстрее
(
ledjanoi
)
med.
in case of medical emergencies
при неотложных состояниях
(
Ying
)
telecom.
in emergency cases
в случае аварии
(
oleg.vigodsky
)
tech.
in emergency cases
в случае аварийной ситуации
(
pvconst
)
avia.
in specially complicated and emergency cases
в особо сложных и экстренных случаях
(
Konstantin 1966
)
gen.
in the case of an emergency
в случае возникновения чрезвычайной ситуации
(
feyana
)
gen.
in the case of an emergency
на случай аварии
(
Alexander Demidov
)
oil
Protocol Concerning Cooperation in Combating Pollution in Cases of Emergency
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаях
(Абиджан, 1981)
UN
Protocol Concerning Co-operation in Combating Pollution in Cases of Emergency
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаях
oil
Protocol Concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
(Барселона, 1976)
UN
Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
ecol.
Protocol Concerning Regional Cooperation in Combating Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Протокол относительно регионального сотрудничества в борьбе с загрязнением нефтью и др.вредными веществами в чрезвычайных случаях
(1978)
UN
Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
(Кито, 1983 год)
Get short URL
