Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
in deep water
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
ankle deep in water
по щиколотку в воде
Makarov.
be deep in the water
сидеть глубоко
(о судне)
Makarov.
be deep in the water
глубоко сидеть в воде
(о судне)
gen.
be
in deep water
оказаться в трудной ситуации
gen.
be
in deep water
оказаться в трудной ситуации
gen.
be
in deep water
завязнуть в проблемах
gen.
be
in deep water
в беде, в горе
(
Interex
)
gen.
be
in deep water
в опасном положении
(
Interex
)
gen.
be
in deep water
завязнуть в проблемах
Makarov.
deep-water bight in the marginal part of a "marine" ice sheet
глубоководный залив в краевой части "морского" ледникового покрова
gen.
he stood knee-deep in water
он стоял по колено в воде
slang
in deep water
попасть в неприятность
(из которой, возможно, весьма сложно выбраться по разным субъективным причинам)
gen.
in deep water
в тяжёлом положении
gen.
in deep water
в беде
slang
in deep water
в затруднительном положении
gen.
in deep water
в сложной ситуации
mil., arm.veh.
propellers for providing motive power
in deep water
винты для обеспечения тяги при преодолении глубоководных препятствий
nautic.
ride deep in the water
иметь большую осадку
(на ходу)
Makarov.
stand deep in water
стоять глубоко в воде
Makarov.
stand knee-deep in water
стоять по колено в воде
Makarov.
the ship was lying
in deep water
, but we managed to salvage some of its cargo
судно лежало на большой глубине, но нам удалось спасти часть его груза
Makarov.
the water's deep here, mind you don't fall in
здесь глубоко, смотри не упади в воду
Makarov.
the water's quite deep enough to dive in
вода достаточно глубока для ныряния
gen.
waist deep in water
по пояс в воде
(
rechnik
)
mech.
wave
in deep water
волна на глубокой воде
Get short URL
