| English | Russian |
| endorse bill in blank | сделать на векселе бланковую передаточную надпись |
| fill-in-the-blank response | ответ оператора на вопрос ЭВМ, помещаемый в таблицу на экране дисплея |
| her son's death made a great blank in her life | после смерти сына её жизнь стала совершенно пустой |
| his debts amount to blank, his losses to blank, his funds to blank, leaving a balance of blank in his favour | сумма его долгов равна нулю, сумма убытков равна нулю, сумма на счёту равна нулю, короче, баланс нулевой – в его пользу |
| his debts amount to blank, his losses to blank, his funds to blank, leaving a balance of blank in his favour | сумма его долгов равна нулю, сумма убытков равна нулю, сумма на счету равна нулю, короче, баланс – нулевой – в его пользу |
| issuing out of a universe in which there was only blank space | появившись из вселенной, в которой была только пустота |
| the old ladies, standing akimbo in the doors, stared blank astonishment at us | пожилые женщины, стоявшие подбоченясь в дверях, смотрели на нас в полном недоумении |
| there are still many blank spaces in this suburb | в этом пригороде ещё много незастроенных мест |
