Subject | English | Russian |
proverb | be in one's birthday suit | быть в костюме Адама (дословно: Быть в костюме, в котором родился) |
proverb | be in one's birthday suit | быть в костюме Евы |
proverb | be in one's birthday suit | в чём мать родила |
proverb | be in one's birthday suit | в чём мать родила (дословно: Быть в костюме, в котором родился) |
proverb | be in one's birthday suit | быть в костюме, в котором родился |
idiom., humor. | in one's birthday suit | в костюме Адама |
idiom., humor. | in one's birthday suit | в костюме Евы |
gen. | in one's birthday suit | в чём мать родила |
Gruzovik, humor. | in one's birthday suit | в чём мать родила |
proverb | in one's birthday suit | в чём мать родила |
humor. | in one's birthday suit | совершенно голый |
gen. | in one's birthday suit | голый |