DictionaryForumContacts

   English
Terms containing in bad with | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.be in bad odour withбыть в немилости у (someone – кого-либо)
Makarov.be in bad odour withбыть непопулярным среди (someone – кого-либо)
idiom.be in bad withбыть в чёрном списке (She was afraid she would be in bad with her new supervisor. VLZ_58)
gen.be in bad withбыть на плохом счету у (To be disliked or out of favor with someone; to be in trouble with someone. After pointing out her mistake on the first day of class, I was in bad with my teacher for the rest of the semester. I didn't want to be in bad with the boss, so I decided to laugh at his insulting joke. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
gen.fall in with a bad crowdсвязаться с плохой компанией (denghu)
gen.get in with a bad crowdсвязаться с плохой компанией (Bullfinch)
inf.get mixed in with a bad crowdсвязаться с дурной компанией (Yeah that's George, shame, he was a good guy. He got mixed in with a bad crowd when he started hanging around the docks. I figured he'd wind up like this one day. -- связался с дурной компанией ART Vancouver)
inf.get mixed in with a bad crowdпопасть в дурную компанию (Yeah that's George, shame, he was a good guy. He got mixed in with a bad crowd when he started hanging around the docks. I figured he'd wind up like this one day. -- попал в дурную компанию ART Vancouver)
gen.he got in with a bad crowdон связался с плохой компанией
Makarov.he is in bad with his father-in-lawон не очень-то нравится своему тестю
gen.he is in bad with his mother-in-lawтёща его не жалует
avia.imaging of flight areas at the indicator with capabilities of visual orientation and landing in bad weather conditionsвизуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохих погодных условиях (Konstantin 1966)
avia.imaging of flight areas with capabilities of visual orientation and landing in bad weather conditionsвизуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохих погодных условиях (Konstantin 1966)
idiom.in bad odour withвпасть в немилость (I've been in bad odor with Tiffany ever since she found out that I started that rumor about her. VLZ_58)
gen.in bad odour withв немилости у (Anglophile)
slangin bad withиметь плохие отношения (someone – с кем-либо VLZ_58)
slangin bad withбыть в немилости (someone); у кого-либо VLZ_58)
Makarov.kept at home with a bad cold, I began to feel cooped inя сидел дома, так как серьёзно простудился, и я начал чувствовать себя заключённым
Makarov.she got in with a bad crowdона связалась с дурной компанией
dipl.we got in bad with each other from the startмы невзлюбили друг друга с самого начала (bigmaxus)