in areas – phrases

English	Russian
cut-in area	прорубаемая снаружи часть обшивки (для спасения потерпевшего аварию (и горящего) самолёта)
evacuation is the organised and controlled movement of persons in a building from a dangerous area to a safe area. Evacuation can be from floor to floor and not necessarily to outside the building	Организованное и контролируемое движение людей в здании из помещений зон, в которых возможно воздействие на них опасных факторов пожара, в безопасные зоны. Эвакуация может происходить с этажа на этаж и не обязательно наружу здания (yevsey)
in an area where the temperature may drop below zero	в условиях отрицательных температур (OLGA P.)
organised and controlled movement of persons in a building from a dangerous area to a safe area	организованное и контролируемое движение людей в здании из зон, в которых возможно воздействие на них опасных факторов пожара, в безопасные зоны (yevsey)
roof cave-in area	пространство под кровлей
roof cave-in area	подкрышевое пространство