DictionaryForumContacts

   English
Terms containing in an instant | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.he is there in an instantон тут как тут (Что плохо лежит– она тут как тут – If something could be taken, she was there in an instant. //МБ/20)
gen.he was on his feet in an instantон тотчас вскочил на ноги
Makarov.I shall be back in an instantя сейчас вернусь
gen.in an instantв считанные секунды (But he has also stressed his sympathy for troops who have to make critical decisions in an instant. 4uzhoj)
gen.in an instantчерез мгновение (Ivan Pisarev)
gen.in an instantтут же (Notburga)
gen.in an instantв то же мгновение (Ivan Pisarev)
gen.in an instantединым духом
gen.in an instantодним духом
Makarov.in an instantв мгновение
Makarov.in an instantспустя минуту
Makarov.in an instantчерез минуту
pomp.in an instantв мгновение ока (igisheva)
Gruzovik, inf.in an instantмахом
Makarov.in an instantтотчас
Makarov.in an instantнемедленно
gen.in an instantвмиг
gen.in an instantсразу же (Ivan Pisarev)
gen.in an instantсразу (Notburga)
gen.in an instantв ту же секунду (Ivan Pisarev)
gen.in an instantв одночасье (Anglophile)
cliche.in an instantглазом моргнуть не успел (также "глазом моргнуть не успеешь": The oversized eyes shone green, and the legs were bent backwards at a “severe angle to the body.” Tim was apparently paralyzed with fear in the presence of this unearthly monstrosity, but in an instant the thing was gone and the dread dissipated. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
gen.in an instantсейчас
gen.in an instantв одну минуту
gen.in an instant I shall be back in an instantя сейчас вернусь
Makarov.turning sharply to the right, she was in an instant gone from sightрезко повернув направо, она через секунду скрылась из вида