Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Finnish
French
German
Russian
Serbian Latin
Swedish
Ukrainian
Terms
containing
in an emergency
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
be courageous
in an emergency
быть смелым в чрезвычайных обстоятельствах
Makarov.
be courageous
in an emergency
быть мужественным в чрезвычайных обстоятельствах
Makarov.
escape from an aeroplane
in an emergency
оставлять самолёт в аварийной ситуации
Игорь Миг
except
in an emergency
кроме крайних случаев
law
except in the case of an emergency
за исключением крайней необходимости
(Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English
Tayafenix
)
gen.
for use
in an emergency
на крайний случай
(
Andrey Truhachev
)
gen.
if you have any doubt about how your teenager would react
in an emergency
, or cope without you for even a short time, don't leave him without adult supervision!
если у Вас есть хотя бы самое незначительное сомнение относительно того, как именно поведёт себя ребёнок в той или иной ситуации, не оставляйте его одного без вашего присмотра!
gen.
in an emergency
в экстренных случаях
(
Anglophile
)
gen.
in an emergency
в критической ситуации
(
tasya
)
gen.
in an emergency
при возникновении внештатной ситуации
(
Alexander Demidov
)
Makarov.
in an emergency
в случае аварии
busin.
in an emergency
при чрезвычайных обстоятельствах
(
Alexander Matytsin
)
law
in an emergency
в случае возникновения чрезвычайных обстоятельств
(
Alexander Demidov
)
product.
in an emergency
при возникновении чрезвычайной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
O&G, sakh.
in an emergency
в случае чрезвычайных обстоятельств
law
in an emergency
при возникновении неотложной необходимости
(
Alexander Demidov
)
Makarov.
in an emergency
в аварийных условиях
progr.
in an emergency
при аварии
(
ssn
)
transp.
in an emergency
в аварийных случаях
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
in an emergency
в случае нештатной ситуации
(
Alexander Demidov
)
railw.
in an emergency
brake application
при экстренном торможении
(
Technical
)
product.
in an emergency
situation
при возникновении чрезвычайной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
in an emergency
situation
в срочной ситуации
(
WiseSnake
)
construct.
in an emergency
the building can be emptied in ... minutes
при возникновении чрезвычайной ситуации находящиеся в здании люди могут покинуть его в течение ... минут
(
yevsey
)
sec.sys.
in an extreme emergency
в самом крайнем случае
(
Andrey Truhachev
)
industr.
in case of an emergency
при возникновении чрезвычайной ситуации
(
Johnny Bravo
)
gen.
in case of an emergency
при возникновении аварийной ситуации
(
VictorMashkovtsev
)
gen.
in the case of an emergency
в случае возникновения чрезвычайной ситуации
(
feyana
)
gen.
in the case of an emergency
на случай аварии
(
Alexander Demidov
)
product.
in the event of an emergency
при возникновении чрезвычайной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
Makarov.
keep calm
in an emergency
сохранять хладнокровие в чрезвычайных обстоятельствах
Makarov.
keep calm
in an emergency
сохранять спокойствие в чрезвычайных обстоятельствах
OHS
stop
in an emergency
аварийно останавливать
(
MichaelBurov
)
OHS
stop
in an emergency
аварийно остановить
(
MichaelBurov
)
OHS
stop
in an emergency
аварийная остановка
(
MichaelBurov
)
Makarov.
the unpremeditated landing of an aircraft
in an emergency
вынужденная посадка самолёта при аварии
Makarov.
this signal is only used
in an emergency
этим сигналом пользуются только в крайнем случае
Get short URL
