DictionaryForumContacts

   English
Terms containing in accordance with the law | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawbe not in accordance with the lawне соответствовать закону (Alex_Odeychuk)
lawbe not in accordance with the lawявляться противоправным (Alex_Odeychuk)
Игорь МигDeclaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United NationsДекларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединённых Наций (1970 г.)
lawDeclaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among the States in Accordance with the Charter of the UNДекларация о принципах международного права 1970 года (молитесь)
gen.Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among the States in Accordance with the Charter of the UNДекларация о принципах международного права 1970г (молитесь)
gen.he exercises his duties strictly in accordance with the lawон исполняет свои обязанности строго в соответствии с законом
Игорь Мигin accordance with the lawна основании закона
Игорь Мигin accordance with the lawне выходя за установленные законом рамки
gen.in accordance with the lawв соответствии с законодательством (Alex Lilo)
Игорь Мигin accordance with the lawв соответствии с положениями закона
Игорь Мигin accordance with the lawв определённом законом порядке
Игорь Мигin accordance with the lawв соответствии с правовыми нормами
Игорь Мигin accordance with the lawв соответствии с требованиями закона
Игорь Мигin accordance with the lawв соответствии с законодательными нормами
Игорь Мигin accordance with the lawсогласно действующему законодательству
Игорь Мигin accordance with the lawв соответствии с действующими правовыми нормами
lawin accordance with the lawсогласно закону (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
notar.in accordance with the lawпо закону
notar.in accordance with the lawзаконным порядком
lawin accordance with the lawсогласно законодательству (Jasmine_Hopeford)
Игорь Мигin accordance with the lawв соответствии с нормами действующего законодательства
Игорь Мигin accordance with the lawв рамках закона
Игорь Мигin accordance with the lawв рамках действующего законодательства
Игорь Мигin accordance with the lawв соответствии с действующими юридическими нормами
Игорь Мигin accordance with the lawв соответствии с нормами права
Игорь Мигin accordance with the lawв порядке, установленном законодательством
gen.in accordance with the lawв соответствии с законом (HarryWharton&Co)
Игорь Мигin accordance with the lawкак это предусмотрено законодательством
Игорь Мигin accordance with the lawруководствуясь положениями закона
Игорь Мигin accordance with the law of the gospel of Christпо слову Божьему
gen.in accordance with the procedure established by lawв установленном законом порядке (ABelonogov)
avia.in accordance with the procedure specified in Federal lawв порядке, предусмотренном Федеральным законом (Uchevatkina_Tina)
gen.in accordance with the procedure stipulated by lawв предусмотренном законом порядке (ABelonogov)
gen.in accordance with the procedure which is established by lawв предусмотренном законом порядке (ABelonogov)
build.struct.please note that information provided constitutes banking secrecy and is not subject to disclosure in accordance with the applicable law.Обращаем Ваше внимание, что предоставляемая информация в соответствии с действующим законодательством является банковской тайной и не подлежит разглашению (выписка по состоянию счета Сбербанка)
lawthe Parties ensure the completion of obligations on payment of the taxes and charges full and complete in accordance with the law of country at the place of record in the taxation authorities.Стороны гарантируют исполнение обязательств по уплате налогов и сборов в полном объёме в соответствии с законодательством страны по месту учёта в налоговых органах.