| Subject | English | Russian |
| Makarov. | although the Government has a majority of four votes over the Conservatives, there are 37 "jokers in the pack" | хотя правительство имеет на четыре голоса больше, чем консерваторы, однако 37 членов – это "тёмные лошадки" |
| Makarov. | clearing in pack ice or fast ice or in a floe caused by surges or deformations | разлом и разрыв очень сплочённого, сплошного льда, припая или отдельной льдины в результате подвижек и деформаций |
| Makarov. | food and gear should be put in a pack | еду и одежду нужно упаковать в рюкзак |
| Gruzovik, hunt. | huntsman in charge of a pack of borzoi dogs | борзитель |
| Gruzovik, hunt. | huntsman in charge of a pack of borzoi dogs | борзятник |
| gen. | huntsman in charge of a pack of borzoi dogs | борзовщик |
| gen. | in a pack | группой (The vehicles were travelling in a pcak. 4uzhoj) |
| Gruzovik | pack up again and in a different way | переупаковывать (impf of переупаковать) |
| Gruzovik | pack up again and in a different way | переупаковать (pf of переупаковывать) |
| gen. | pack books in a knapsack | сложить книги в ранец |
| gen. | pack books in a knapsack | складывать книги в ранец |
| Makarov. | pack grease in a bearing | набивать подшипник консистентной смазкой |
| Makarov. | pack in a bag | упаковывать в мешок |
| Makarov. | pack in a bottom | набивать под печи |
| Makarov. | pack things in a trunk | упаковать вещи в чемодан |
| Makarov. | pack one's things in a trunk | сложить свои вещи в сундук |
| Makarov. | pack up things in a trunk | упаковать вещи в чемодан |
| Makarov. | shuffle cards in a pack | тасовать карты в колоде |
| slang | you'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day | ты бы знал, сколько в день может съесть этот мальчик |
| Makarov. | you'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day | ты удивишься, когда узнаёшь, сколько этот парень может сожрать за один день |
