| English | Russian |
| as the legend implies | как гласит легенда (alemaster) |
| as the name implies | как видно из названия (Верещагин) |
| as the name implies | как указывает название (Rori) |
| as the name implies | как можно понять из названия (Rori) |
| as the name implies | как следует из названия (Rori) |
| as the name implies | как ясно из названия (As the name implies, iron deficiency anemia is due to insufficient iron. ART Vancouver) |
| as the title implies | как это видно из названия (ssn) |
| drama implies conflict | драма невозможна без конфликта |
| hard implies that something is solid and inflexible | слово "жёсткий" подразумевает что-то твёрдое и негибкое (pivoine) |
| his statement implies more than it expresses | в его словах много скрытого смысла |
| imply difficulties | затруднять (Maria Izmaylova) |
| it implies | это значит (MichaelBurov) |
| it implies that | , то получается, что (anyname1) |
| silence implies consent | молчание – знак согласия |
| silence often implies consent | молчание – знак согласия |
| this certification is not intended to imply that the contents of the document are correct, nor that they have the approval of the State of Utah. | настоящий апостиль не удостоверяет содержание документа, в отношении которого он был выдан, а также что оно было одобрено штатом Юта |
| this generally implies that | обычно это означает, что (translator911) |
| tough implies that something is durable and rubbery | слово "жёсткий" подразумевает что-то прочное и эластичное (pivoine) |
| we do not wish to imply, however, that | Однако мы не хотим, чтобы неявно подразумевалось, что (Taras) |
| what do his words imply? | что означают его слова? |
| what do his words imply? | что он хочет сказать? |
| what do his words imply? | что он имеет в виду? |
| what his words imply? | что он хочет сказать? |
| what his words imply? | что означают его слова? |
| what his words imply? | что он имеет в виду? |
| with all that implies | со всеми вытекающими последствиями (Ремедиос_П) |
| with all that implies | со всеми вытекающими (Ремедиос_П) |
| with all that it implies | со всеми вытекающими отсюда последствиями (Alexander Demidov) |
| with all that it implies | со всеми вытекающими из этого последствиями |
| you seem to imply that | кажется, вы намекаете на то, что |
