Subject | English | Russian |
bank. | gross impaired loans | объём проблемных кредитов (Dilnara) |
fin. | gross impaired loans | валовый объём проблемных кредитов (Alex_Odeychuk) |
gen. | impaired loan | ненадёжный кредит (Alexander Demidov) |
account. | impaired loan | невозвратный кредит (фактически списанный в отличие от non-performing loan – кредита, который не списан puma1) |
bank. | impaired loan | обесцененный кредит (Alexander Matytsin) |
fin. | impaired loan | неблагополучный кредит (Krio) |
gen. | impaired loan | кредит, по которому имеются признаки обесценения (skate) |
account. | provision for impaired loans | резервы на потери по ссудам (Alexander Matytsin) |
account. | provision for impaired loans | отчисления в резервы на возможные потери по ссудам (Alexander Matytsin) |