| English | Russian |
| acquire immunity | развить иммунитет |
| all your immunities are rendered insecure by this change | в результате этой перемены вы можете лишиться всех ваших льгот |
| antibacterial immunity | антибактериальный иммунитет |
| antibody-independent immunity | антителонезависимый клеточный иммунитет |
| antibody-mediated immunity | гуморальный иммунитет |
| antibody-mediated immunity | иммунитет, обусловленный антителами |
| antimicrobial immunity | антибактериальный иммунитет |
| antirabic immunity | иммунитет против бешенства |
| antirabic immunity | антирабический иммунитет |
| antitoxic immunity | антитоксичный иммунитет |
| antiviral immunity | противовирусный иммунитет |
| cell-mediated immunity | иммунитет, опосредованный клетками |
| community immunity | стадный иммунитет |
| community immunity | коллективный иммунитет |
| concomitant immunity | устойчивость заражённого организма к реинфекции |
| concomitant immunity | сопутствующий иммунитет |
| concomitant immunity | устойчивость заражённого организма к реинвазии |
| congenital immunity | естественный иммунитет |
| depression immunity | депрессионный иммунитет |
| develop immunity | развить иммунитет |
| enjoy immunities | пользоваться привилегиями |
| enjoy privileges and immunities | пользоваться привилегиями и иммунитетами |
| guarantee immunity | гарантировать неприкосновенность |
| herd immunity | стадный иммунитет |
| herd immunity | коллективный иммунитет |
| heterologous immunity | гетерологичный иммунитет |
| high-grade immunity | напряжённый иммунитет |
| high-level immunity | сильный иммунитет |
| host immunity | иммунитет хозяина |
| humoral immunity | иммунитет, обусловленный антителами |
| immunities clauses | положения пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление |
| immunity from a disease | невосприимчивость к болезни |
| immunity from legal process | судебный иммунитет |
| immunity level | напряжённость иммунитета |
| immunity of a deputy | неприкосновенность депутата |
| immunity to diseases | иммунитет к болезням |
| immunity to pests | иммунитет напр. растений к вредителям |
| inborn immunity | естественный иммунитет |
| inherent immunity | естественный иммунитет |
| innate immunity | естественный иммунитет |
| interference immunity | помехоустойчивость (напр., антенны) |
| interference immunity | помехозащищённость (напр., антенны) |
| lactogenic immunity | лактогенный иммунитет (переданный через молоко) |
| legislative immunity | парламентский иммунитет |
| legislative immunity | неприкосновенность членов парламента, конгресса (и т.п.) |
| life-long immunity | стойкий иммунитет |
| local immunity | локальный иммунитет |
| long-lasting immunity | длительный иммунитет |
| long-lived immunity | продолжительный иммунитет |
| long-term immunity | длительный иммунитет |
| mains-interference immunity factor | сетевой коэффициент помехозащищённости |
| maternally derived immunity | материнский иммунитет |
| native immunity | естественный иммунитет |
| natural immunity | природный иммунитет |
| noise immunity | помехоустойчивость (напр., антенны) |
| noise immunity | помехозащищённость (напр., антенны) |
| noise immunity level | степень помехоустойчивости (вычислительного объекта) |
| nonsterile immunity | временный иммунитет |
| nonsterilizing immunity | нестерильный иммунитет |
| non-type-specific immunity | нетипоспецифический иммунитет |
| partial immunity | частичный иммунитет |
| partial immunity | неполный иммунитет |
| phagocytic immunity | фагоцитарный иммунитет |
| postinfection immunity | постинфекционный иммунитет |
| privileges and immunities clause | положения пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление |
| protection effect of garlic on biological membrane and on cellular immunity in workers exposed to coke oven volatiles | защитное действие чеснока на биологические мембраны и на клеточный иммунитет у рабочих, подвергающихся воздействию летучих веществ из коксовой печи |
| radar immunity | помехозащищённость радиолокационной станции |
| render someone's immunities insecure | лишить кого-либо привилегий |
| residual immunity | остаточный иммунитет |
| role and significance of the complement system in mucosal immunity: particular reference to the human breast milk complement | роль и значение системы комплемента в иммунитете слизистых: особое внимание к комплементу грудного молока человека |
| serviceable immunity | прочный иммунитет |
| solid immunity | напряжённый иммунитет |
| species immunity | видовой иммунитет |
| strong immunity | напряжённый иммунитет |
| systemic immunity | системный иммунитет |
| systemic immunity | общий иммунитет |
| the patient's immunity is low | у пациента низкий иммунитет |
| the protection effect of garlic on biological membrane and on cellular immunity in workers exposed to coke oven volatiles | защитное действие чеснока на биологические мембраны и на клеточный иммунитет у рабочих, подвергающихся воздействию летучих веществ из коксовой печи |
| transovarial immunity | трансовариальный иммунитет (переданный через желточный мешок от иммунных птиц потомству) |
| type-specific immunity | типоспецифический иммунитет |
| yolk sac immunity | трансовариальный иммунитет (переданный через желточный мешок от иммунных птиц потомству) |
