English | Russian |
if a fraction is expressed in the form a/b in-line notation, then the slash "/" between a and b is called a solidus | черта в дроби |
if a point is equidistant to the sides of an angle then | если точка равноудалена от сторон угла, тогда (the point lies on the bisector of the angle; ...) |
if a point is equidistant to the sides of an angle then | если точка равноудалена от сторон угла, тогда (the point lies on the bisector of the angle) |
if all the eigenvalues of a symmetric matrix are negative, then this matrix is said to be negative definite | отрицательно определённая матрица |
if all the eigenvalues of a symmetric matrix are positive, then this matrix is said to be positive definite | положительно определённая матрица |
if f z is analytic and free from zeros in A then | если функция f z является аналитической и не имеет нулей в А, то |
if K is large enough then there exists | если K является достаточно большим, то |
if some material substance were placed between these poles, then the flux density would change | если бы ... то ... бы |
if the equation is satisfied then | если уравнение выполняется, то |
if the function f is a polynomial or a rational function then f is continouos wherever it is defined | повсюду, где она определёна |
if the function f is a polynomial or a rational function then f is continuous wherever it is defined | повсюду, где она определена |
if the initial temperature T is prescribed then | если начальная температура Т задана, то |
if the matrix A is of order unity and positive definite, then | порядка единицы |
if the matrix is symmetric, then the work can further be reduced by one-half | наполовину (на половину) |
if the temperature sinks below the critical point then | если температура падает ниже критической точки, то |
if the temperature sinks below the critical point then | если температура падает ниже критической точки, то |
if the three angles of each triangle are equal, then these triangles are said to be similar | подобные треугольники |
if the value of f x gets larger and larger without bound as x approaches a, then: | если значение f x стремится к бесконечности при a стремящемся к нулю, то |
if x is odd then | если, то |
if ... then | если ... , то и |
if x is odd then | если ... , то |