 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | if worse comes to worst | в крайнем случае (triumfov) |
| inf. | if worse comes to worst | если что (4uzhoj) |
| idiom. | if worse comes to worst | если уж на то пошло (Samburskiy) |
| Gruzovik | if worse comes to worst | на крайний случай |
| idiom. | if worse comes to worst | в худшем случае (Samburskiy) |
| gen. | if worse comes to worst | на худой конец (SirReal) |
| Gruzovik, inf. | if worst comes to worst | на худой конец |
| gen. | if worst comes to worst | в крайнем случае (Bob says he'll be lucky to find tickets for the match at this stage, but at least it's on TV so if worst comes to worst we can watch it at the pub.) |
| inf. | if worst comes to worst | на крайняк (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | if worst comes to worst | в худшем случае (Yeldar Azanbayev) |