if it weren't for

Terms containing if it weren't for | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	if it weren't for	если бы не
proverb	if it weren't for bad luck have no luck at all	не было бы счастья, да несчастье помогло (Букв.: Если бы не неудача, не было бы и удачи. Rust71)
gen.	if it weren't for my bad leg, I would have gone with you too	если бы не моя больная нога, я пошёл бы с вами
gen.	if it weren't for my bad leg, I would have gone with you too	если б не нога, пошёл бы с тобой (MichaelBurov)
gen.	if it weren't for you, we wouldn't know what to do	не будь вас, мы бы не знали, что делать