 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | if ever I saw one | настоящий (= if ever there was one Tiny Tony) |
| gen. | if ever I saw one | по-настоящему (= if ever there was one Tiny Tony) |
| inf. | if I ever saw one | каких поискать (there's a beauty if I ever saw one – красавица, каких поискать SirReal) |