 |
| English | Russian |
| ..., of all bizarre ideas! | это же нужно выдумать такое! (He said he wanted to marry a male Thai cocktail server, of all bizarre ideas! ART Vancouver) |
| what an idea! | что за выдумки! ('Handsome?! What an idea! You'll be telling me next you want to marry him!' -- "Красивый?! Это ещё что за выдумки! Ты ещё скажи, что собираешься выйти за него замуж!" ART Vancouver) |