ice-breaking – phrases

Terms for subject Makarov containing ice-breaking | all forms | in specified order only

English	Russian
break a piece of ice	раздробить кусок льда
break the ice	приступить к чему-либобукв.: сломать лёд
break the ice	сломать лёд (т. е. нарушить молчание, положить начало знакомству и т. п.)
break the ice	сделать первый шаг по льду
break the ice	сломать лёд
break the ice	разбить лёд
break the ice	ломать лёд
break through the ice	провалиться под ледД
breaking away of large tabular icebergs from ice shelves	откалывание крупных столовых айсбергов от ледников, оканчивающихся в море или озере
ice-breaking tug	ледокольный буксир
the only sound was the crackle of breaking ice	только и было слышно, как ломается лёд