| Subject | English | Russian |
| dril. | concepts of ice-resistant fixed platforms | концептуальные решения для ледостойких стационарных платформ |
| law | fixed ice-resistant offshore export terminal | стационарный морской ледостойкий отгрузочный причал (СМЛОП, FIROET Alexander Demidov) |
| nautic. | fixed offshore ice-resistant off-loading terminal | СМЛОП (MichaelBurov) |
| nautic. | fixed offshore ice-resistant off-loading terminal | стационарный морской ледостойкий отгрузочный причал (MichaelBurov) |
| facil. | ice resistant platform | морская ледостойкая стационарная платформа |
| O&G | ice resistant platform | ледоустойчивая платформа (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | ice resistant rock island | остров из каменной породы с ледовой защитой (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | ice resistant urethane coating | ледостойкое уретановое покрытие |
| nautic. | ice-resistant bow | нос с ледовыми подкреплениями |
| tech. | ice-resistant coating | антиледовое покрытие (Johnny Bravo) |
| nautic. | ice-resistant fixed offshore platform | ледостойкая стационарная морская платформа (ГОСТ Р 55311-2012 Linguistics.ru) |
| dril. | ice-resistant fixed platform | ледостойкая стационарная платформа |
| facil. | ice-resistant fixed platform substructure | ледостойкая платформа (опорная часть) |
| dril. | ice-resistant fixed platform substructure | опорная часть ледостойкой платформы |
| oil | ice-resistant fixed stationary platforms | ледостойкие стационарные платформы |
| oil | ice-resistant fixed platforms substructure | ледостойкие платформы (опорная часть) |
| O&G, sakh. | ice-resistant platform | ЛСП |
| oil | ice-resistant platform | ледостойкая платформа (ЛСП) |
| O&G, sahk.r. | ice-resistant platform | ледостойкие платформы |
| O&G, sahk.r. | ice-resistant platform | ледостойкая платформ |
| O&G, sakh. | ice-resistant platform | ледостойкая платформа |
| facil. | ice-resistant platform safety condition | безопасное состояние ЛСП |
| oil | ice-resistant platform safety condition | безопасное состояние ледостойкой платформы (ЛСП) |
| O&G, sakh. | ice-resistant platforms | ЛСП |
| O&G, sahk.r. | ice-resistant platforms | ледостойкие платформы (ЛСП; IRP) |
| oil | ice-resistant platforms | ледостойкие платформы (ЛСП andrushin) |
| O&G, sakh. | ice-resistant platforms | ледостойкие платформы |
| shipb. | ice-resistant self-propelled platform | ледостойкая самодвижущаяся платформа (MichaelBurov) |
| O&G | ice-resistant stationary platform | ледостойкая стационарная платформа |
| O&G | offshore ice-resistant fixed complex | млск (OIFC; морской ледостойкий стационарный комплекс  lukoil.ru resurgera) |
| O&G, sahk.r. | offshore ice-resistant fixed platform | морская ледостойкая стационарная платформа |
| O&G, sakh. | offshore ice-resistant fixed platform | ледостойкая стационарная платформа (OIRFP; МЛСП) |
| O&G, sakh. | offshore ice-resistant fixed platform | МЛСП (морская ледостойкая стационарная платформа) |
| Игорь Миг | offshore ice-resistant oil-producing platform | ледостойкая нефтедобывающая платформа |
| Игорь Миг | offshore ice-resistant oil-producing platform | ледостойкая морская стационарная платформа |
| Игорь Миг | offshore ice-resistant oil-producing platform | морская ледостойкая стационарная нефтяная платформа (МЛСП) |
| O&G | offshore ice-resistant fixed platform | млсп (морская ледостойкая стационарная платформа) |
| oil | offshore ice-resistant fixed platform | млсп (морская ледостойкая стационарная платформа andrushin) |
| O&G, sahk.r. | pilot ice-resistant fixed platform | экспериментальная ледостойкая стационарная платформа |
| O&G, sakh. | pilot ice-resistant fixed platform | ЭЛСП (экспериментальная ледостойкая стационарная платформа) |
