hype up – phrases

Terms containing hype up | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
inf.	drum up hype	пиариться (Ремедиос_П)
inf.	drum up hype	попиариться (Ремедиос_П)
amer.	get someone hyped up	будоражить (Tanya Gesse)
amer.	hype up	возбудить (The news that I got the job hyped me up. Val_Ships)
slang	hype up	сексуально волновать
PR	hype up	распиарить (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.	hype up	накручивать (психически, эмоционально Vadim Rouminsky)
gen.	hype up	делать из мухи слона (Vadim Rouminsky)
gen.	hype up	пиарить (Taras)
inf.	hype up	раскручивать (thefreedictionary.com masizonenko)
inf.	hype up	возбуждать (Andrey Truhachev)
dipl.	hype up	делать промоушн (bigmaxus)
slang	hype up	рекламировать посредством жульничества
slang	hype up	расхваливать (Interex)
slang	hype up	пропагандировать (Interex)
slang	hype up	продвигать посредством жульничества
inf.	hype up	волновать (Andrey Truhachev)
inf.	hype up	стимулировать (Andrey Truhachev)
gen.	hype up	раздувать (Vadim Rouminsky)
gen.	hype up	разогревать (напр., толпу перед концертом и т. п. Vadim Rouminsky)
gen.	hype up	взвинчивать (эмоционально Vadim Rouminsky)
gen.	hype up	заводить (эмоционально Vadim Rouminsky)
slang	hype up	сексуально возбуждать
Makarov., inf.	hype up	раскручивать
media.	hype up a myth	раздувать миф (Bullfinch)
chess.term.	hype up before a match	взбодрить себя перед матчем
chess.term.	hype up before a match	"завестись" на игру
idiom.	live up to one's advanced hype	оправдать выданные авансы (VLZ_58)
idiom.	live up to its hype	оправдывать ожидания (the New Batman Lives Up to the Hype – the New Batman movie is as good as the publicity said it would be snowleopard)
PR	malicious hyping up	злостная ложь (Alex_Odeychuk)

Get short URL