Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing hurdles | all forms
EnglishRussian
brushwood hurdleщит из хвороста
brushwood hurdleплетень
bureaucratic hurdlesбюрократические препоны (raf)
bureaucratic hurdlesбюрократические препятствия (It is calling for "bureaucratic hurdles" to be removed by the GMC and the National Institute for Health and Care Excellence (Nice) which would ... Alexander Demidov)
cane hurdleщит из камыша
clear a hurdleпреодолеть препятствие
clear the hurdleпреодолеть барьер
clear the hurdleперейти через барьер
clear the hurdleвзять барьер
come with hurdlesстолкнуться затруднениями (Alex_Odeychuk)
come with hurdlesвстречаться с трудностями (Alex_Odeychuk)
despite hurdlesкакие бы усилия ни потребовались (MichaelBurov)
despite hurdlesза любые деньги (MichaelBurov)
despite hurdlesвопреки всем обстоятельствам (MichaelBurov)
despite hurdlesнесмотря на затраты (MichaelBurov)
despite hurdlesневзирая на затраты (MichaelBurov)
despite hurdlesнесмотря на все препятствия (MichaelBurov)
despite hurdlesнесмотря на любые преграды (MichaelBurov)
despite hurdlesневзирая на все трудности (MichaelBurov)
despite hurdlesневзирая на трудности (MichaelBurov)
despite hurdlesкаковы бы ни были затраты (MichaelBurov)
despite the hurdlesкакие бы усилия ни потребовались (MichaelBurov)
despite the hurdlesза любые деньги (MichaelBurov)
despite the hurdlesвопреки всем обстоятельствам (MichaelBurov)
despite the hurdlesнесмотря на затраты (MichaelBurov)
despite the hurdlesневзирая на затраты (MichaelBurov)
despite the hurdlesкаковы бы ни были затраты (MichaelBurov)
face hurdlesстолкнуться с трудностями (La Gata)
Fall at the first hurdleпотерпеть неудачу при первой же трудности (Scott didn't study enough and fell at the first hurdle lop20)
he clocked 11 seconds for the 80 metres hurdlesон показал время 11 секунд в барьерном беге на 80 метров
high hurdleвысокое препятствие
high hurdleвысокая планка (Anglophile)
hit a hurdleВстретить препятствие. Столкнуться с затруднениями. (Junior is not even out of the city, and has already hit a hurdle – Джуниор еще даже не выехал из города, а уже столкнулся с препятствием. Sakh)
horse races hurdleхертель (made of branches)
horse races hurdleхердель (made of branches)
hurdle for investmentпрепятствие для инвестиций (Ремедиос_П)
hurdle in the wayбарьер на пути (А.Черковский)
hurdle offограждать плетнём
hurdle outограждать плетнём
hurdle raceбег с препятствиями
hurdle-raceскачки с препятствием
hurdle-raceскачки с препятствиями
hurdle racesскачки с препятствиями
hurdle roundограждать плетнём
hurdle upограждать плетнём
jump over hurdlesпреодолевать препятствия (Anglophile)
jump over hurdlesпреодолеть препятствия (Anglophile)
knock down a hurdleсбить барьер
legal hurdlesюридические неурядицы (felog)
low hurdlesнезначительные барьеры
major hurdlesосновные трудности
make a hurdleвзять препятствие
make a hurdleвзять барьер
market hurdlesзатруднения/трудности/проблемы на рынке (Baaghi)
overcome hurdlesпреодолеть препятствия (Alex_Odeychuk)
overcome hurdlesпреодолеть трудности (Alex_Odeychuk)
pass a hurdleпройти барьер
pass a hurdleвзять барьер
pass over a hurdleбрать препятствие
procedural hurdlesпроцедурные барьеры (triumfov)
reed hurdleщит из камыша
surmount the hurdlesпреодолевать преграды (Olga Okuneva)
take a hurdleбрать барьер (a slope, a fence, etc., и т.д.)
take a hurdleпреодолеть препятствие
take the hurdleпреодолеть барьер
take the hurdleвзять барьер
tax hurdleналоговое препятствие (Tax hurdles for higher income earners. | Usain Bolt hits out at UK tax hurdles | ACCA welcomes removal of tax hurdles to help Islamic finance ... | Get in training to clear tax hurdles Alexander Demidov)
the horse hurdled both the fence and the ditchлошадь перескочила и через забор, и через ров
the horse took the hurdle in its strideлошадь легко взяла барьер
the hurdlesбарьерный бег
to much of a hurdleчересчур (Robert Heinlein, %22Orphans of the Sky%22: To apply it also to the whole Ship, to think of the Ship as spinning like a slingshot and thereby causing weight, was too much of a hurdle; he never really believed it. Побеdа)
wattle hurdleплетень
wattle hurdleщит из плетня
wattle hurdleплетнёвый щит
whatever the hurdlesвопреки всем обстоятельствам (MichaelBurov)
whatever the hurdlesкаковы бы ни были затраты (MichaelBurov)
whatever the hurdlesкакие бы усилия ни потребовались (MichaelBurov)
whatever the hurdlesза любые деньги (MichaelBurov)
whatever the hurdlesнесмотря на затраты (MichaelBurov)
whatever the hurdlesневзирая на затраты (MichaelBurov)

Get short URL