| Subject | English | Russian |
| agric. | acid humus | кислый перегной |
| ecol. | acid humus | кислый гумус |
| ecol. | active humus | активный гумус |
| agric. | active humus | деятельный перегной |
| agric. | active humus | активный перегной |
| agrochem. | active humus | деятельный гумус |
| nat.res. | actual humus form | актуальная форма местообитания (altered by man) |
| nat.res. | actual humus form | актуальная форма почв (altered by man) |
| nat.res. | actual humus form | актуальная форма растительности (altered by man) |
| nat.res. | actual humus form | актуальная форма гумуса (altered by man) |
| agrochem. | alpha humus | гумус, растворимый в слабой щёлочи |
| agrochem. | alpha-humus | альфа-гумус (фракция гематомелановой и гуминовой кислот) |
| Makarov. | alpine humus soil | альпийская гумусовая почва |
| Makarov. | alpine humus soil | высокогорная гумусовая почва |
| agrochem. | alpine humus soil | горно-луговая почва |
| agrochem. | ammonium humus | гумус, насыщенный аммонием |
| agrochem. | ammonium humus | аммонизированный гумус |
| soil. | artificial humus | искусственный гумус (Sergei Aprelikov) |
| agrochem. | beta humus | бета-гумус (комплекс фульвокислот) |
| ecol. | black humus earth | чернозём |
| Makarov. | black mold humus | гумус |
| agrochem. | black mold humus | перегной |
| geol. | black mould humus | растительная земля |
| geol. | black mould humus | перегной |
| geol. | black mould humus | гумус |
| agrochem. | chalk humus soil | перегнойно-карбонатная почва |
| Gruzovik, soil. | clay-humus | илисто-гумусовый |
| gen. | clay-humus | илисто-гумусовый |
| soil. | clay-humus complex | илисто-гумусовый комплекс |
| nat.res. | clay humus complex | глинисто-гумусовый комплекс |
| soil. | clay-humus complex | поглощающий комплекс |
| agrochem. | clay-humus complex | поглощающий комплекс (почвы) |
| Gruzovik, bot. | coarse-humus | грубогумусовый |
| ecol. | coarse humus | грубый гумус |
| gen. | coarse-humus | грубогумусовый |
| forestr. | coarse humus litter | грубогумусовая подстилка |
| agrochem. | colloidal humus | коллоидный гумус |
| forestr. | crude humus | сырой гумус |
| agrochem. | crude humus | слаборазложившийся гумус |
| agrochem. | degraded humus carbonate soil | деградированная выщелоченная или оподзоленная перегнойно-карбонатная почва |
| forestr. | earth humus | органическая часть почвы |
| forestr. | earth humus | перегной |
| forestr. | earth humus | гумус |
| agrochem. | earthworm incorporated humus | гумус, принесённый дождевыми червями |
| tech. | finished humus | лесной перегной |
| Gruzovik, forestr. | forest humus | лесной гумус |
| ecol. | forest humus | лесной перегной |
| gen. | forest humus | лесной гумус |
| tech. | formation of humus | образование перегноя в почве |
| nat.res. | free of humus | негумусный |
| nat.res. | free of humus | без гумуса |
| Makarov. | friable humus | рыхлосвязанный гумус |
| ecol. | friable humus | рыхлый перегной |
| agrochem. | friable humus | "питательный" гумус |
| soil. | high humus content | гумусированность (dimock) |
| agric. | high in humus chernozem | тучный чернозём |
| agric. | humus-accumulated horizon | перегнойный горизонт |
| agric. | humus-accumulated horizon | гумусовый горизонт |
| geogr. | humus-accumulating soils | аккумулятивно-гумусовые почвы |
| nat.res. | humus accumulation | гумусонакопление |
| agric. | humus accumulation | аккумуляция гумуса |
| nat.res. | humus accumulation | аккумуляция органических веществ |
| agrochem. | humus accumulation | аккумуляция гумуса (почвой) |
| Makarov. | humus acids | гумусовые кислоты |
| construct. | humus banking | обвалование растительного грунта |
| construct. | humus bucket | планировочный ковш (для уборки земли, чернозёма Aziz) |
| agrochem. | humus calcareous soil | перегнойно-карбонатная почва |
| Gruzovik | humus-carbonate | перегнойно-карбонатный |
| hydrol. | humus-carbonate soil | рендзина |
| agrochem. | humus carbonate soil | перегнойно-карбонатная почва |
| hydrol. | humus-carbonate soil | дерново-карбонатная почва |
| Makarov. | humus carbonate soil | гумусово-карбонатная почва |
| soil. | humus-carbonatic soil | рендзина |
| ecol. | humus carbonatic soil | гумусово-карбонатная почва |
| Makarov. | humus-clay | поглощающий комплекс |
| agrochem. | humus-clay | поглощающий комплекс (почвы) |
| silic. | humus clay | гумусовая глина |
| soil., Makarov. | humus-clay | органо-минеральный комплекс |
| agrochem. | humus coal | гумин |
| Makarov. | humus coal | гумусовый уголь |
| tech. | humus coal | гумолит (гумусовый уголь) |
| agrochem. | humus constituent | компонент гумуса |
| agrochem. | humus content | гумусность |
| tech. | humus content | содержание гумуса |
| nat.res. | humus content determination | определение содержания гумуса |
| nat.res. | humus content determination | определение содержания органических веществ |
| mil., WMD | humus content of soil | гумусное состояние почвы |
| ecol. | humus content of topsoils | содержание гумуса в верхнем слое почвы |
| ecol. | humus decomposition | разложение гумуса |
| nat.res. | humus deficiency | недостаток гумуса |
| ecol. | humus fen soil | перегнойно-болотная почва |
| Makarov. | humus fen soil | перегнойно-болотная почва (низинных болот) |
| ecol. | humus fen soil | почва низинных болот |
| agrochem. | humus fiber | прожилка гумуса |
| ecol. | humus formation | гумусообразование |
| gen. | humus formation | образование гумуса (В. Бузаков) |
| Makarov. | humus-forming | гумусообразовательный |
| Gruzovik, ecol. | humus-forming | гумусообразующий |
| gen. | humus-forming | гумусообразующий |
| Makarov. | humus-forming plant | гумусообразующее растение |
| nat.res. | humus forms | типы гумуса |
| nat.res. | humus fractionation | фракционирование гумуса |
| Makarov. | humus fractionation | выделение фракций гумуса |
| Makarov. | humus-free | безгумусный |
| Gruzovik | humus-gley | перегнойно-глеевой |
| agrochem. | humus gley soil | перегнойно-глеевая почва |
| agric. | humus horizon | перегнойный горизонт |
| geol. | humus horizon | гумусовый горизонт |
| Makarov. | humus-incorporated | пропитанный гумусом |
| Makarov. | humus-incorporated | обогащённый гумусом |
| agrochem. | humus-infiltrated | перемешанный с гумусом |
| agrochem. | humus-infiltrated | обогащённый гумусом |
| agrochem. | humus-iron horizon | гумусово-железистый иллювиальный горизонт |
| ecol. | humus lake | гуминовое озеро |
| gen. | humus lands | зоны с гумусовым слоем (Alexander Demidov) |
| construct. | humus layer | почвенный слой |
| forestr. | humus layer | гумусовый слой |
| construct. | humus layer | гумусный слой |
| soil. | humus-layer | слой гумуса |
| soil. | humus-layer | гумус |
| ecol. | humus layer | слой гумуса |
| environ. | humus layer thickness | мощность гумусового слоя |
| nat.res. | humus level | содержание гумуса |
| nat.res. | humus level | уровень запаса органических веществ |
| Makarov. | humus level | содержание гумуса (в почве) |
| Gruzovik, bot. | humus-loving | оксилофильный |
| gen. | humus-loving | оксилофильный |
| ecol. | humus mineralization | минерализация гумуса |
| agrochem. | humus nucleus | ядро гумуса |
| agrochem. | humus-organic matter ratio | отношение гумуса к органическому веществу |
| agric. | humus ortstein | гумусовый ортштейн |
| agrochem. | humus pan | погребённый плотный гумусированный слой |
| agrochem. | humus pan | иллювиально-гумусовый горизонт |
| Makarov. | humus plant | гумусообразующее растение |
| biol. | humus plant | гумусное растение |
| agric. | humus plant-block | перегнойный кубик |
| agric. | humus podzol | гумусовый подзол |
| agrochem. | humus podzol | иллювиально-гумусовый подзол |
| gen. | humus podzolic soil | иллювиально-гумусовая оподзоленная почва |
| nat.res. | humus-poor | бедный органическим веществом |
| nat.res. | humus-poor | бедный гумусом |
| nat.res. | humus-rich | богатый гумусом |
| ecol. | humus-rich layer | слой с высоким содержанием гумуса |
| agrochem. | humus-saturated soil | почва, пропитанная гумусом |
| ecol. | humus sludge | осадок из вторичного отстойника очистных сооружений с биофильтром |
| water.res. | humus sludge | бактериальная плёнка |
| ecol. | humus sludge | осадок из вторичного отстойника |
| Makarov. | humus soil | перегнойная почва |
| construct. | humus soil | гумусная почва |
| Makarov. | humus soil | гумусовая почва |
| construct. | humus soil | растительный грунт |
| agrochem. | humus soil | почва, богатая гумусом |
| agrochem. | humus stain | гумусовая примазка |
| soil. | humus status | гумусовый режим (pelipejchenko) |
| Makarov. | humus substance | гумусовое вещество |
| agrochem. | humus substance | гумус |
| geol. | humus substance | гумусное вещество |
| ecol. | humus tank | вторичный отстойник после биофильтров |
| construct. | humus tank | осветлитель-перегниватель |
| construct. | humus tank | вторичный отстойник очистной станции с биофильтрами |
| tech. | humus tank | сборник гумуса |
| agrochem. | humus theory | гумусовая теория (питания растений) |
| soil. | humus tongue | язык гумуса |
| agrochem. | humus tongue | затёк гумуса (в почве) |
| soil. | humus tongue | затёк гумуса |
| agrochem. | humus tongue | "язык" гумуса (в почве) |
| nat.res. | humus layer types | типы гумуса |
| agrochem. | humus wedge | затёк гумуса (в почве) |
| soil. | humus wedge | язык гумуса |
| soil. | humus wedge | затёк гумуса |
| agrochem. | humus wedge | "язык" гумуса (в почве) |
| ecol. | illuvial humus | иллювиированный гумус |
| ecol. | illuvial humus | вмытый гумус |
| agric. | inactive humus | недеятельный перегной |
| ecol. | inert humus | инертный гумус |
| ecol. | inert humus | неактивный гумус |
| agrochem. | infiltrated humus | иллювиированный гумус |
| agrochem. | infiltrated humus | вмытый гумус |
| agrochem. | intimate humus | гумус, связанный с минеральной частью (почвы) |
| agrochem. | iron-humus ortstein | желёзисто-гумусовый ортштейн |
| agrochem. | iron-humus ortstein | горизонт аккумуляции железа и гумуса |
| hydrol. | line of humus | гумусовый горизонт |
| agrochem. | line of humus | граница гумусового горизонта |
| ecol. | long-lasting humus | устойчивый гумус |
| ecol. | long-lasting humus | стабильный гумус |
| nat.res. | low in humus | бедный органическим веществом |
| nat.res. | low in humus | бедный гумусом |
| agrochem. | makeup of humus | состав гумуса |
| agrochem. | manito humus | перегнойное удобрение |
| geol. | marine humus | органическое вещество, отложенное на дне моря |
| geol. | marine humus | морской гумус |
| agrochem. | marine humus | органическое вещество морских отложений |
| ecol. | mild humus | нейтральный гумус |
| ecol. | mild humus | мягкий гумус |
| agrochem. | mild humus | мулль |
| forestr. | mild humus | муль |
| forestr. | mild humus | сладкий гумус |
| forestr. | mild humus | мулевый гумус |
| agrochem. | mild humus | эндогумус |
| agrochem. | mild humus | муллевый гумус |
| agrochem. | mobile humus | потёчный гумус |
| agrochem. | mobile humus | подвижный гумус |
| construct. | mould humus | чернозём |
| forestr. | mull humus | мулевый гумус |
| forestr. | mull humus | муль |
| ecol. | mull humus | мулль |
| ecol. | mull humus | муллевый гумус |
| soil. | nutrient humus | растворимый гумус |
| Makarov. | nutrient humus | питательный гумус |
| agrochem. | nutritive humus | "питательный" гумус |
| agrochem. | pan humus | иллювиированный гумус |
| agrochem. | pan humus | вмытый гумус |
| forestr. | peat humus | слаборазложившийся торф |
| agric. | permanent humus | постоянный перегной |
| agric. | permanent humus | гумус |
| ecol. | permanent humus | устойчивый гумус |
| ecol. | permanent humus | стабильный гумус |
| agrochem. | podzol low in humus | иллювиально-малогумусный подзол |
| agrochem. | podzol rich in humus | иллювиально-многогумусный подзол |
| nat.res. | poor in humus | бедный органическим веществом |
| nat.res. | poor in humus | бедный гумусом |
| ecol. | raw humus | кислый гумус |
| forestr. | raw humus | сырой гумус |
| forestr. | raw humus | мор |
| forestr. | raw humus | слаборазложившийся гумус |
| pulp.n.paper | raw humus | лесной перегной |
| Makarov. | raw humus | слаборазложившиеся органические остатки |
| ecol. | raw humus | грубый гумус |
| Makarov. | raw humus | сырой перегной |
| agrochem. | raw humus rendzina | грубо-гумусная рендзина |
| agrochem. | raw humus soil | почва с грубым гумусом |
| agrochem. | rhizogenous humus | ризогенный гумус |
| agrochem. | rhizogenous humus | прикорневой гумус |
| agrochem. | rich in humus | сильно гумусированный |
| agrochem. | saturated humus | гумус, насыщенный основаниями |
| forestr. | semidecomposed humus | полуразложившийся гумус |
| ecol. | sludge humus | отфильтрованный осадок сточных вод |
| ecol. | soluble humus | растворимый гумус |
| forestr. | sour humus | кислый гумус |
| Makarov. | sour humus | сырой перегной |
| Makarov. | sour humus | слаборазложившиеся органические остатки |
| forestr. | spruce humus | кислый гумус (под ельником) |
| Makarov. | stable humus | устойчивый гумус |
| Makarov. | stable humus | стабильный гумус |
| geol. | sweet humus | сладкий гумус |
| wood. | top humus | растительный опад (опавшие в течение года листья, хвоя, ветви, сучья и другие остатки лесной растительности) |
| forestr. | top humus | лесной опад |
| ecol. | top humus | лесная подстилка |
| agrochem. | unsaturated humus | гумус, ненасыщенный основаниями |
| ecol. | unstable humus | неустойчивый гумус |
| ecol. | unstable humus | нестабильный гумус |
| Makarov. | veil humus | маломощный гумусированный слой |
| Makarov. | veil humus | вуалевый гумус |
| Makarov. | water humus | отлагающийся в воде гумус |
| nat.res. | without humus | негумусный |
| nat.res. | without humus | без гумуса |
| agric. | worm humus | червекомпост |
| agric. | worm humus | вермикомпост |
