 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | human and material losses | человеческие и материальные потери (Andrey Truhachev) |
| mil. | human and material losses | людские и материальные потери (Andrey Truhachev) |
| med. | human materials | человеческие материалы ("Медицинские продукты, использующие человеческие материалы, составляют гетерогенную группу." (ГОСТ Р ИСО 13022-2016 "Продукты медицинские, содержащие жизнеспособные человеческие клетки. Применение менеджмента риска и требований к методикам обработки") vatnik) |
| tech. | material and human resources | силы и средства (люди и техника/оборудование (у военных – соответственно, живая сила и военная техника, вооружение, боеприпасы и т.д.) Logofreak) |
| law | material and human resources | материальные и нематериальные активы (Alexander Demidov) |
| gen. | material and human resources | материальные и трудовые ресурсы (The sheer scale of this monument stands as testament to his skills in commanding the material and human resources of his country. BBC. Economic Growth in Developing Countries – Material and Human Resources | The Committee shall ensure that the Compliance Unit will have the necessary material and human resources to guarantee its independence ... | ... old assumptions and developing an integrated, macro/micro economic strategy to realize the full potential of America's rich material and human resources. Alexander Demidov) |
| pharma. | Materials of Animal and/or Human origin | материалы, полученные от человека или животных (имеет значение для контроля за рапространением губчатой энцефалопатии kat_j) |
| immunol. | materials of human or animal origin | вещества человеческого или животного происхождения (CRINKUM-CRANKUM) |
| media. | pay a human and material price | понести человеческие и материальные потери (margarita09) |
| mil. | provision of human and material resources | обеспечение людскими и материальными ресурсами |
| gen. | seek material values instead of human | стремиться к материальным, а не к общечеловеческим ценностям |