| Subject | English | Russian |
| Makarov. | did you read my note?-Uh-huh | ты читала мою записку? – Угу |
| gen. | don't "huh" me | не чокай (linaalina) |
| mech.eng., obs. | feathered in the huh | скользящий в ступице вдоль шпоночной канавки |
| mech.eng., obs. | feathered in the huh | скользящий в ступице вдоль длинной шпонки |
| mech.eng., obs. | feathered in the huh | скользящий во втулке вдоль шпоночной канавки |
| mech.eng., obs. | feathered in the huh | скользящий во втулке вдоль длинной шпонки |
| immunol. | HuH7 | линия HuH7 (раковые клетки печени человека olga don) |
| gen. | so you think I'm going to tell you her address, huh? that's what you think! | ишь ты, так я тебе и скажу её адрес |
| gen. | that's kind of a strange one, huh? | Странно, правда? (ART Vancouver) |
| gen. | uh-huh! | угу |
| inf. | uh-huh | да |
| gen. | uh huh | аха (= да Franka_LV) |
| gen. | uh huh | да (Alex_Odeychuk) |
| gen. | uh huh | ага (= да Franka_LV) |
| gen. | uh-huh | угу! (употребляется как утвердительный ответ) |
| gen. | uh huh, there you are! | вот видите! (Franka_LV) |
| Игорь Миг | what can you say, huh? | что уж тут говорить? |
| inf. | yeah, huh? | прикинь? (ирон. Taras) |
