 |
| English | Russian |
| how should I know? | а мне почем знать? |
| how should I know? | а мне откуда знать? |
| how should I know? | а я откуда знаю? |
| how should I know? | откуда я знаю? (VLZ_58) |
| how should I know? | откуда мне знать? (How should I know what she thinks about it?) |
| how should I know? | почем я знаю? |
| how should one | где (уж) |
| tell someone where to go, how to get there and how long one should stay | послать подальше (Anglophile) |