how do I know – phrases

Terms containing how do I know | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
inf.	how do I know	как понять (How do I know she's the right one for me? SirReal)
gen.	how do I know?	откуда мне знать?
Makarov.	how on earth do I know?	почём я знаю?
Makarov.	how on earth do I know?	откуда я знаю?
gen.	how on earth do I know?	откуда мне знать?
gen.	I do not know how it was done	понятия не имею, как это сделали
gen.	I don't know how she makes do on so small an income	не знаю, как она сводит концы с концами при таком небольшом заработке
Makarov.	where is my book? – How the devil do I know?!	где моя книга? – А чёрт её знает!
Makarov.	where is my book? – How the devil do I know?!	где моя книга? – А почём я знаю!
gen.	you know how interested I am in everything you do	вы ведь знаете, как меня интересует всё, что вы делаете
gen.	you know how interested I am in everything you do	вы ведь знаете, как мне интересно всё, что вы делаете