| Subject | English | Russian |
| gen. | Department for Construction, Architecture, and Housing and Communal Services | департамент по строительству, архитектуре и жилищно-коммунальному хоз-ву (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | department for energy and municipal housing and utilities | УЭЖКХ (рабочий вариант перевода на английский язык Aiduza) |
| O&G, karach. | department for energy and municipal housing and utilities | управление энергетики и жилищно-коммунального хозяйства (рабочий вариант перевода на английский язык Aiduza) |
| EBRD | department housing | ведомственное жильё |
| Makarov. | Department of Environment, Housing, and Community Development | DEHCD министерство окружающей среды, жилищного строительства и развития (США) |
| gen. | Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs. | Департамент по делам семьи, жилищного строительства, общественных служб и коренного населения (tania_mouse) |
| gen. | department of housing and communal services | управление жилищно-коммунального хозяйства (ROGER YOUNG) |
| gen. | department of housing and communal services | отдел жилищно-коммунального хозяйства (Johnny Bravo) |
| sol.pow. | Department of Housing and Urban Development | ответственный за программы солнечного отопления и охлаждения |
| sol.pow. | Department of Housing and Urban Development | Департамент жилищ и сельского хозяйства в США |
| USA | Department of Housing and Urban Development | Министерство городского развития и жилищной политики (clck.ru dimock) |
| water.suppl. | Department of Housing and Urban Development | Департамент жилищного строительства и реконструкции городских районов (США) |
| ecol. | Department of Housing and Urban Development | министерство жилищного строительства и развития городов (США) |
| econ. | Department of Housing and Urban Development | Министерство жилищного строительства и городского развития |
| Makarov. | Department of Housing and Urban Development | Министерство жилищного строительства и городского развития (США) |
| gen. | Department of Housing Policy | Департамент жилищной политики (MichaelBurov) |
| gen. | Department of Housing Preservation and Development | Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда (nyc.gov aldrignedigen) |
| publ.util. | Department of Housing, Utilities and Amenities | Департамент жилищно-коммунального хозяйства (В городе Москва; с англоязычной версии сайта правительства Москвы CopperKettle) |
| archit. | Department of Municipal Housing | департамент муниципального жилья (pelipejchenko) |
| archit. | Department of Municipal Housing | ДМЖ (департамент муниципального жилья pelipejchenko) |
| Gruzovik, abbr. | district housing department | райжилотдел (районный жилищный отдел) |
| gen. | district housing department | райжилотдел |
| mining. | Estates and Housing Department | Земельно-жилищный отдел (Окружного совета по углю, Англия) |
| gen. | housing and communal services department | управление жилищно-коммунального хозяйства (ROGER YOUNG) |
| Gruzovik, abbr. | housing department | жилотдел (жилищный отдел) |
| gen. | housing department | жилищный отдел (Franka_LV) |
| abbr. | housing department | жилотд (жилищный отдел) |
| gen. | housing department | домоуправление (Anglophile) |
| tech. | Housing & public utilities department | жилищно-коммунальный отдел (I. Havkin) |
| gen. | I got an option on a room from the housing department | я получил от жилотдела броню на комнату |
| Игорь Миг | the Department of Housing and Urban Development | министерство жилищного строительства и городского развития (HUD) |
| gen. | the New York City Department of Housing Preservation and Development | Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка |
| construct. | U.S. Department of Housing and Urban Development | Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD is a U.S. government agency to support community development and home ownership Val_Ships) |
